Tell your friends about this item:
Translating Neruda: The Way to Macchu Picchu John Felstiner New edition
Translating Neruda: The Way to Macchu Picchu
John Felstiner
What goes into the translating of a poem? Taking as a text Pablo Neruda's prophetic sequence Alturas de Macchu Picchu (1945), the author re-creates the entire process of translation, from his first encounter with the poem to the last shaping of a phrase that may never come right in English.
296 pages, illustrations
| Media | Books Paperback Book (Book with soft cover and glued back) |
| Released | June 1, 1980 |
| ISBN13 | 9780804713276 |
| Publishers | Stanford University Press |
| Pages | 284 |
| Dimensions | 152 × 229 × 18 mm · 372 g |