Tell your friends about this item:
Translation as Oneself: The Re-Creative Modernism in Stephane Mallarme's Late Sonnets, T. S. Eliot's "Poems", and the Prose Poetry since Charles-Pierre Baudelaire - Currents in Comparative Romance Languages & Literatures Noriko Takeda New edition
Price
$ 85.99
excl. VAT
Ordered from remote warehouse
Expected to be ready for shipping Jun 3 - 9
Our customers say:
Add to your iMusic wish list
Translation as Oneself: The Re-Creative Modernism in Stephane Mallarme's Late Sonnets, T. S. Eliot's "Poems", and the Prose Poetry since Charles-Pierre Baudelaire - Currents in Comparative Romance Languages & Literatures
Noriko Takeda
The interactive cognateness of translation and modernist poetry is clarified through this book on the purported untranslatability of the poems by the avant-gardists, in particular, Stephane Mallarme and T. S. Eliot. These inspiring texts direct the reader to re-create the world with their multidimensional growth of meanings.
119 pages
| Media | Books Hardcover Book (Book with hard spine and cover) |
| Released | November 27, 2014 |
| ISBN13 | 9781433124525 |
| Publishers | Peter Lang Publishing Inc |
| Pages | 119 |
| Dimensions | 157 × 233 × 13 mm · 317 g |
| Language | English |
More by Noriko Takeda
Show all
Mere med samme udgiver
![Cover for Nicholas Mitchell · Sex Education in the Shadow of Dobbs : Autonomy, Consent, and Choice (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/538/9781433193538.jpg?nicholas-mitchell-2026-sex-education-in-the-shadow-of-dobbs-autonomy-consent-and-choice-paperback-book&class=scaled&v=1778592755)
![Cover for Sayyed Mahmoud Taleghani · A Ray of the Qur’an: Selected Essays of Sayyed Mahmoud Taleghani Volume II: Surah al-Baqarah/2:144-286 (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/535/9781433178535.jpg?sayyed-mahmoud-taleghani-2026-a-ray-of-the-qur-an-selected-essays-of-sayyed-mahmoud-taleghani-volume-ii-surah-al-baqarah-2-144-286-hardcover-book&class=scaled&v=1774985332)
![Cover for Teaching Labor History in the United States, 1850-2020 : 9 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/917/9781636678917.jpg?2026-teaching-labor-history-in-the-united-states-1850-2020-9-paperback-book&class=scaled&v=1775527663)
![Cover for Cultural Development in China, 1978–2018 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/986/9781636678986.jpg?2026-cultural-development-in-china-1978-2018-hardcover-book&class=scaled&v=1778337023)
![Cover for What If? / ¿Y si...? : Counterfactual Approaches to Imperial and Byzantine Literature / Enfoques contrafactuales en la literatura imperial y bizantina (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/373/9781636672373.jpg?2026-what-if-y-si-counterfactual-approaches-to-imperial-and-byzantine-literature-enfoques-contrafactuales-en-la-literatura-imperial-y-bizantina-hardcover-book&class=scaled&v=1776073834)
![Cover for Rohan Price · Being in the Colonies : Singapore Western Australia Tasmania (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/587/9781636679587.jpg?rohan-price-2026-being-in-the-colonies-singapore-western-australia-tasmania-hardcover-book&class=scaled&v=1774553233)
![Cover for David Rowe · Playing on the Edge : Sport, Society and Culture in Asia and Oceania : 7 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/552/9781433193552.jpg?david-rowe-2026-playing-on-the-edge-sport-society-and-culture-in-asia-and-oceania-7-hardcover-book&class=scaled&v=1778604399)
![Cover for Zenia Henriksen · Mediatization of a Revolution: (De)mobilization among Diasporic Syrian Dissidents in Europe - Currents in Media, Social and Religious Movements in the Middle East (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/122/9781636678122.jpg?zenia-henriksen-2026-mediatization-of-a-revolution-de-mobilization-among-diasporic-syrian-dissidents-in-europe-currents-in-media-social-and-religious-movements-in-the-middle-east-hardcover-book&class=scaled&v=1772486848)
![Cover for Sayyed Mahmoud Taleghani · A Ray of the Qur’an: Selected Essays of Sayyed Mahmoud Taleghani, Volume I: Surah Al-Fatihah/1 and Surah Al-Baqarah/2: 1-143 (Hardcover Book) [New edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/429/9781433178429.jpg?sayyed-mahmoud-taleghani-2025-a-ray-of-the-qur-an-selected-essays-of-sayyed-mahmoud-taleghani-volume-i-surah-al-fatihah-1-and-surah-al-baqarah-2-1-143-hardcover-book&class=scaled&v=1766114296)
![Cover for Mujeres en la frontera Mexico-Estados Unidos : Un siglo de autobiografias (Paperback Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/341/9781433195341.jpg?2025-mujeres-en-la-frontera-mexico-estados-unidos-un-siglo-de-autobiografias-paperback-book&class=scaled&v=1775185360)
![Cover for Understanding Curriculum Epistemicide : Possibilities and Complicated Conversations : 563 (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/541/9781636675541.jpg?2025-understanding-curriculum-epistemicide-possibilities-and-complicated-conversations-563-hardcover-book&class=scaled&v=1775525956)
![Cover for Communication Theory and Gen Z Popular Culture : Essays and Applications (Paperback Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/981/9781636673981.jpg?2025-communication-theory-and-gen-z-popular-culture-essays-and-applications-paperback-book&class=scaled&v=1768814315)
![Cover for Panayiotis Tzamalikos · Daemons in Hellenic and Christian Antiquity : Porphyry's Discipleship with Origen (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/056/9781636674056.jpg?panayiotis-tzamalikos-2025-daemons-in-hellenic-and-christian-antiquity-porphyry-s-discipleship-with-origen-hardcover-book&class=scaled&v=1764903398)
![Cover for Katherine Perrotta · Teaching Historical Empathy : Bridging the Past and Present (Paperback Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/873/9781636677873.jpg?katherine-perrotta-2025-teaching-historical-empathy-bridging-the-past-and-present-paperback-book&class=scaled&v=1767343986)
![Cover for Nico de Villiers · Richard Hageman : The Becoming of a Song Composer (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/930/9781433188930.jpg?nico-de-villiers-2025-richard-hageman-the-becoming-of-a-song-composer-hardcover-book&class=scaled&v=1764406368)
![Cover for Sean Howard · Cultivating Perception, Countering Faust : The Radical Resonance of Goethean and Indigenous Science (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/477/9781636677477.jpg?sean-howard-2025-cultivating-perception-countering-faust-the-radical-resonance-of-goethean-and-indigenous-science-hardcover-book&class=scaled&v=1770404891)
![Cover for Tibebu Teklu Senbetu · Worthy Admission to the Eucharist : The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church and 1 Corinthians 11:27-29 : 34 (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/084/9781636675084.jpg?tibebu-teklu-senbetu-2025-worthy-admission-to-the-eucharist-the-ethiopian-orthodox-tewahedo-church-and-1-corinthians-11-27-29-34-hardcover-book&class=scaled&v=1766173301)
![Cover for Gregory Borchard · Pressing Matters : A Chronicle of American Media : 23 (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/381/9781636675381.jpg?gregory-borchard-2025-pressing-matters-a-chronicle-of-american-media-23-hardcover-book&class=scaled&v=1773244086)
![Cover for Re-imagining Women Leadership Through Inclusive Community Engagement: HERS-East Africa’s Vision for Gender Equity in Higher Education - Higher Education and Civic Democratic Engagement (Hardcover Book) [New edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/760/9781433192760.jpg?2025-re-imagining-women-leadership-through-inclusive-community-engagement-hers-east-africa-s-vision-for-gender-equity-in-higher-education-higher-education-and-civic-democratic-engagement-hardcover-book&class=scaled&v=1772452766)
![Cover for Re-imagining Women Leadership Through Inclusive Community Engagement: HERS-East Africa’s Vision for Gender Equity in Higher Education - Higher Education and Civic Democratic Engagement (Paperback Book) [New edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/777/9781433192777.jpg?2025-re-imagining-women-leadership-through-inclusive-community-engagement-hers-east-africa-s-vision-for-gender-equity-in-higher-education-higher-education-and-civic-democratic-engagement-paperback-book&class=scaled&v=1772104469)
![Cover for D.M. Spitzer · Parmenides & Translation : Figures of Motion, Figures of Being (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/750/9781636677750.jpg?d-m-spitzer-2025-parmenides-translation-figures-of-motion-figures-of-being-hardcover-book&class=scaled&v=1764312354)
![Cover for Benedict Ehinack · Chants of Christological Continuity : African Anthropology, Christology, and Patristic Dialogue : 33 (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/827/9781433190827.jpg?benedict-ehinack-2025-chants-of-christological-continuity-african-anthropology-christology-and-patristic-dialogue-33-hardcover-book&class=scaled&v=1765612291)
![Cover for Javier Garcia Fernandez · History and Decolonization : Essays from Southern Europe (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/611/9781636671611.jpg?javier-garcia-fernandez-2025-history-and-decolonization-essays-from-southern-europe-hardcover-book&class=scaled&v=1759091939)
![Cover for Disrupting Silence: Teaching and Learning about Rape Culture through Youth Texts (Paperback Book) [New edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/244/9781636675244.jpg?2025-disrupting-silence-teaching-and-learning-about-rape-culture-through-youth-texts-paperback-book&class=scaled&v=1756530328)
![Cover for New Directions For, and Panaceas Arising From, Communication Accommodation Theory : 26 (Paperback Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/989/9781636677989.jpg?2025-new-directions-for-and-panaceas-arising-from-communication-accommodation-theory-26-paperback-book&class=scaled&v=1768244671)
![Cover for New Directions For, and Panaceas Arising From, Communication Accommodation Theory : 26 (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/313/9781636678313.jpg?2025-new-directions-for-and-panaceas-arising-from-communication-accommodation-theory-26-hardcover-book&class=scaled&v=1764447707)
![Cover for Antoaneta Granberg · Cyrillic Manuscripts : Script and Language, Scribes and Collections : 12 (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/272/9781636676272.jpg?antoaneta-granberg-2025-cyrillic-manuscripts-script-and-language-scribes-and-collections-12-hardcover-book&class=scaled&v=1769818931)
![Cover for Dane Kiambi · Public Address in Africa : An Analysis of Great Speeches by African Personalities (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/335/9781433198335.jpg?dane-kiambi-2025-public-address-in-africa-an-analysis-of-great-speeches-by-african-personalities-hardcover-book&class=scaled&v=1764447895)
![Cover for Paula M. Poindexter · Gen Z, Social Media, and News : Implications for the Future of News Engagement, Journalism, the U.S., and Democracy (Paperback Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/340/9781636676340.jpg?paula-m-poindexter-2025-gen-z-social-media-and-news-implications-for-the-future-of-news-engagement-journalism-the-u-s-and-democracy-paperback-book&class=scaled&v=1761409388)
![Cover for Civilizational Collapse and the Philosophy of Post-Apocalyptical Survival - Global Studies in Education (Paperback Book) [New edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/608/9781636673608.jpg?2025-civilizational-collapse-and-the-philosophy-of-post-apocalyptical-survival-global-studies-in-education-paperback-book&class=scaled&v=1752065513)
![Cover for Uma Krishnan · Literacy Practices of The Mumbai Dabbawalas, India : Writing an Ethnographic Case Study (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/133/9781433183133.jpg?uma-krishnan-2025-literacy-practices-of-the-mumbai-dabbawalas-india-writing-an-ethnographic-case-study-hardcover-book&class=scaled&v=1769958360)
![Cover for Lope de Vega: «The Trial of Wits» / «La prueba de los ingenios»: Annotated Bilingual Spanish / English Edition - Iberica (Hardcover Book) [New edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/692/9781636676692.jpg?2025-lope-de-vega-the-trial-of-wits-la-prueba-de-los-ingenios-annotated-bilingual-spanish-english-edition-iberica-hardcover-book&class=scaled&v=1755557130)
See all of Noriko Takeda ( e.g. Hardcover Book )