Hsing Feng Tsai

Compound Acupuncture Technology: 中 學 西 西 學 中 整 合 刺 針 法 Hsing Feng Tsai

這是一本中西醫整åˆçš„手冊，é©åˆä¸­é†«é‡å‚·ç§‘åŠå®¶åº­ç§‘醫師使用。




※本書特點※




肌筋膜激痛點，çµåˆç¶“ç©´åŠå¤©æ‡‰ç©´ï¼Œä¸­è¥¿åˆç”¨ã€‚




以圖表標示解剖，痛因，症狀，穴ä½ï¼ŒåŠæŽ¨æ‹¿å§¿å‹¢ã€‚




以乾é‡(DRY NEEDLING)或水é‡(å†ç”Ÿç™‚法)，治療疼痛，穴ä½ç²¾ç°¡ã€‚




有效的簡單復å¥åœ–解手法，也å¯ä»¥HOMECARE自己練習。




※作者自åºâ€»




筆者學習中西醫骨傷科時，臨床上，發ç¾ä¸­é†«çš„經穴，天應穴åŠç¶“外奇穴與西醫的肌筋膜肌痛點，有很大的比率其實是相å»åˆçš„；但中西醫å„別的關點立論，ä»æœ‰å·®ç•°ã€‚如åŒä¸€æ£Ÿæˆ¿å­ï¼Œå„自開了一扇門，å»çœ‹ä¸åˆ°å°æ–¹ï¼›ç­†è€…編修本書，æ供給純西醫背景åŠç´”中醫背景的醫師，通往å¦ä¸€æ‰‡é–€çš„æ€è€ƒæŒ‡å¼•ã€‚

西醫以疼痛處肌肉肌筋膜走å‘，找出治療點，發病的是那æ¢è‚Œè‚‰è‚Œè†œï¼Œå°±æ‰¾å‡ºç›¸æ‡‰çš„激痛點，這個點ä¸ä¸€å®šèˆ‡ç—…人訴苦的ä½ç½®ä¸€æ¨£ï¼Œæœ‰æ™‚與中醫經穴å»åˆï¼Œæœ‰æ™‚也ä¸åœ¨ç¶“脈上；這個治療點一般都是在åŒä¸€è‚¢ç¯€çš„近心端；它的學ç†åŽŸå› æ¸…楚，治療效果明確。

中醫則以疼痛å€ç‚ºä¸­å¿ƒï¼Œåœ¨å®ƒé™„近分布的經脈穴ä½æˆ–疼痛點下é‡ï¼Œæˆ–在é ç«¯ä¸Šç—…下治或左病å³æ²»ï¼Œæ²»ä¹‹ä»¥å¾ªç¶“å–穴，或補æ¯ç€‰å­ç­‰ç­‰æ‰‹æ³•ï¼›å°åˆå­¸é‡ç¸è€…來說，方法ç†è«–相當複雜，在處ç†ç–¼ç—›æ™‚，容易困惑。

有時這個病ç¶ä¸ä¸€å®šåœ¨ç–¼ç—›çš„經脈上，如果ç–忽了它在近心端最é‡è¦çš„激痛點，以治療疼痛而言，療效則ä¸å¦‚é æœŸã€‚

因此本書整ç†è‚Œç­‹è†œå¸¸è¦‹çš„激發點，比å°è©²è™•çš„中醫穴ä½ï¼Œé€™ç©´ä½åœ¨è¿‘代解剖ä½ç½®å¾€å¾€èˆ‡ç—…ç¶è‚Œè‚‰èµ°å‘是相符åˆçš„；以往我們學習é‡ç¸æ™‚，é‡ç¸å¤ç±åˆ—出æŸç©´å¯æ²»æ­¤ç—‡ï¼Œé€™ç©´ä½å¦‚果並ä¸åœ¨ç–¼ç—›éƒ¨ä½çš„經脈上，ä¸çŸ¥å…¶å› ï¼Œå®¹æ˜“忽略它的功效；如果以肌筋膜走å‘看，就真相大白；本書以疼痛部ä½åˆ†é¡žï¼›ç›¸å°æ–¼ä»¥è‚Œè‚‰åˆ†é¡žçš„書目ä¸åŒï¼Œå¯ä»¥è®“é‡å‚·ç§‘醫師，åŠè¥¿å­¸ä¸­é†«å¸«ï¼Œæœ‰æ›´ç°¡å–®æ˜Žç¢ºçš„æ–¹å¼.ä¸æœƒéºæ¼æœ‰ç”¨çš„治療點；也讓中西醫學相輔相æˆï¼Œæ›´è®“妾身ä¸æ˜Žï¼Œä¸è¢«äº†è§£çš„天應穴，有了新境界。

本書æ到的治療工具，有乾é‡åŠæ°´é‡ï¼›æ°´é‡ä½¿ç”¨é«˜æ¿ƒåº¦è‘¡è„糖或PRP，刺激組織，å³æ‰€è¬‚å†ç”Ÿç™‚法(è«‹åƒè€ƒå…¶ä»–學術論述)；中醫目å‰ç„¡æ³•ä½¿ç”¨æ°´é‡ï¼›ä»¤äººæ¬£æ…°çš„是，使用乾é‡æˆ–傳統é‡ç¸ä»ç„¶æœ‰æ•ˆï¼›é‡é»žåœ¨æ–¼æ˜¯å¦æ‰¾åˆ°æ­£ç¢ºé»ž(TP)åŠæœ‰æ•ˆçš„技巧(產生局部抽æå應) 。

希望本書能幫助中醫臨床醫師åŠæŽ¨æ‹¿å¸«ï¼Œé€éŽè‚Œç­‹è†œæ¿€ç™¼é»žï¼Œäº†è§£å¤©æ‡‰ç©´çš„來é¾åŽ»è„ˆï¼Œåœ¨æ²»ç™‚病人時，å¯ä»¥å¾—到更高的效果，èžæœƒè²«é€šï¼Œè®“中醫é‡å‚·çŸ¥è­˜èˆ‡æ™‚俱進。