Elisabeth Chang

Avenging Angel: 復 仇 天 使 Elisabeth Chang

足çƒæ˜Žæ˜Ÿå¤§è¡›ï¼ŽæŽå¥‡åœ¨ä¸€å€‹å¯’冷的冬夜é­äººåˆºæ®ºèº«äº¡ï¼Œå®¶å±¬æ‰¾ä¾†è‘—å神探賈斯汀．布朗查案，沒想到案情越發曲折，陳年的罪行被公諸於世，嫌犯也一個個增加；究竟真相為何，請è€å¿ƒåœ°æ­¥æ­¥è·Ÿé€²ã€‚




本部å°èªªã€Šå¾©ä»‡å¤©ä½¿ã€‹æ˜¯æ›¦å…ƒåˆå‡ºèŒ…廬之作，全篇故事架構完整，精緻細密，文中處處å¯è¦‹ç²¾å¿ƒå®‰æŽ’的細節與ä¼ç­†ï¼Œåœ¨äººç‰©çš„心境æ寫上也下了功夫，讓讀者一åŒç¶“歷心有éˆçŠ€çš„感情和緊張焦慮ã€ç—›è‹¦çµ•æœ›ã€ç©ºè™›éº»æœ¨çš„轉變，也åŒæ™‚隨著案情發展æ£æ¸¬å‘¼ä¹‹æ¬²å‡ºçš„命案凶手究竟是如何犯下ç¸å¯†çš„謀殺計畫。




「沒有什麼事比明顯的事實更虛å‡ã€




「沒有一個人有å•é¡Œã€




真相是å¦èƒ½å°‡å‡¶æ‰‹ä¼ä¹‹æ–¼æ³•ï¼Ÿ




事實的æ­éœ²æ˜¯å¦èƒ½æˆå°±æ­£ç¾©äº¦æˆ–是自我救贖？




都留待讀者閱讀與臆想。




èªè­˜æ›¦å…ƒçš„讀者在閱讀éŽç¨‹ä¸­ä¸é›£ç™¼ç¾æ–‡ä¸­èžå…¥äº†å¤§é‡æ›¦å…ƒç”Ÿæ´»çš„縮影：練大æç´çš„手ã€å°ä¸­æ–‡å¤å…¸æ–‡å­¸çš„喜好ã€å°å¤å…¸éŸ³æ¨‚çš„èªè­˜ã€å°å‘¨é­äººäº‹ç‰©çš„觀察ã€ä»¥åŠæ·±å—阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie）å°èªªæµ¸æ¿¡çš„影響，無ä¸åŒ–為å°èªªä¸­çš„骨肉。å°ä¸€å€‹æ–‡å­—創作者而言，有著æ•éŠ³æ´žå¯ŸåŠ›ï¼Œç”Ÿæ´»æ‰€åŠçš†å¯æˆç‚ºç´ æ。在本書的創作éŽç¨‹ä¸­ï¼Œæ›¦å…ƒæ˜¯èŠ±äº†è¨±å¤šå¿ƒæ€çš„，除了è¦æ§‹æ€å‡ºç¹å¯†çš„情節外，更考究60年代末的美國社會，雖åªæ˜¯æžå¾®æœ«ç¯€ç”šä¸”指顧之際翻éŽä¾¿ç®—了的背景音樂或電影，都顯示出作者的細膩。




å°æ–¼ä¸€å€‹å三歲的少女而言，本書是難得ç貴的心血çµæ™¶ï¼Œç›¸ä¿¡ä¹Ÿæœƒæ˜¯å¥¹ç¹¼çºŒå‰µä½œçš„起點。寫å°èªªâ”€â”€é€™å€‹çœ‹ä¼¼è¼ƒç‚ºé€šä¿—且ä¸æ€Žéº¼å¼·èª¿å¯«ä½œé«˜åº¦çš„å½¢å¼ï¼Œä¹Ÿè¨±è®€è€…åŒæˆ‘一般猜想：以曦元的造詣怎ä¸å˜—試詩或散文？但å°èªªå¯ä»¥ç´°ç·»çš„展ç¾äººç‰©æ€§æ ¼å’Œå‘½é‹ï¼Œå¯ä»¥è¡¨ç¾éŒ¯ç¶œè¤‡é›œçš„矛盾è¡çªï¼Œæ­£é©åˆæ›¦å…ƒç¾ä¸‹çš„æ€è·¯ã€‚或許正如米蘭昆德拉於《å°èªªçš„è—術》中的自述「ç†è«–的世界éžæˆ‘所屬ã€ï¼Œæ›¦å…ƒçš„ç­†å是「顛覆ã€ã€‚