Sang-Yiing Chang

What Mandate of Heaven Means to Confucius: 孔 子 心 目 中 的 天 命 Sang-Yiing Chang

關於孔å­çš„åšå­¸å¤šèžï¼Œå¸é¦¬é·è¨˜éŒ„了兩則傳èžã€‚〈å²è¨˜ï¼Žå­”å­ä¸–家〉在「定公立五年，å¤ï¼Œå­£å¹³å­å’，桓å­å—£ç«‹ã€ä¹‹å¾Œï¼Œç·ŠæŽ¥è‘—就寫「季桓å­ç©¿äº•å¾—土缶ã€ï¼Œå•æ–¼ä»²å°¼äº‘「得狗ã€ï¼Œå­”å­å›žç­”說是羊：「丘èžä¹‹ï¼Œæœ¨çŸ³ä¹‹æ€ªï¼Œå¤”ã€ç½”閬；水之怪，é¾ã€ç½”象；土之怪，墳羊ã€ã€‚這或許å映了孔å­çš„考å¤çŸ¥è­˜ã€‚

å¦ä¸€æ®µä¹Ÿå¾ˆé›¢å¥‡ã€‚「å³ä¼è¶Šï¼Œå¢®æœƒç¨½ï¼Œå¾—骨節專車ã€ï¼Œå³åœ‹ç‰¹åœ°é£ä½¿å•ä»²å°¼ï¼Œå•äº†ã€Œéª¨ä½•è€…最大ã€ã€ã€Œèª°ç‚ºç¥žã€ã€ã€Œé˜²é¢¨ä½•å®ˆã€ã€ã€Œäººé•·å¹¾ä½•ã€ä¸€å †æ€ªå•é¡Œã€‚å­”å­é€ä¸€ç­”覆，既明確åˆè‚¯å®šï¼Œä¸æ•™ä¾†ä½¿å¤±æœ›ï¼Œã€Œæ–¼æ˜¯å³å®¢æ›°ï¼šã€Žå–„哉è–人ï¼ã€ã€å‚³ä¸­ã€Œå–„哉è–人ã€ä¸€å¥çš„æ„指，和春秋時代以è°æ•å¤šçŸ¥ã€å¤šèƒ½ç‚ºè–人的概念相符åˆã€‚

å³ä½¿æ˜¯åœ¨å­”å­çš„時代，他的åšå­¸å¤šèžä¹Ÿæ˜¯æœ‰ç›®å…±ç¹çš„，æœé‡Žéƒ½æœ‰äººæ³¨æ„到。æŸé”巷黨人感歎孔å­ã€Œåšå­¸è€Œç„¡æ‰€æˆåã€ï¼›æŸå¤§å®°ä¹Ÿå‘å­è²¢æ‰“è½ã€Œå¤«å­è–者與？何其多能也？ã€è€Œåœ¨å¦ä¸€å€‹å ´åˆï¼Œå­”å­æ›´ä¸»å‹•å•å­è²¢ï¼šã€Œå¥³ä»¥äºˆç‚ºå¤šå­¸è€Œè­˜ä¹‹è€…與？ã€å­è²¢å›žç­”那是當然的，難é“ä¸æ˜¯å—Žï¼Ÿæœ‰æ„æ€çš„是，孔å­å»èªªï¼šã€Œéžä¹Ÿï¼Œäºˆä¸€ä»¥è²«ä¹‹ã€‚ã€

å­”å­ä¸¦ä¸æ˜¯å¦èªäººå€‘關於他的åšå­¸å¤šèžã€å¤šæ‰å¤šè—的看法，他è¦æŒ‡å‡ºçš„是，還有在åšã€å¤šä¹‹å¤–的一些什麼æ‰æ˜¯æœ€æ ¹æœ¬çš„，這和所學ã€æ‰€èžã€æ‰€èƒ½ä¸åœ¨åŒä¸€å€‹å±¤æ¬¡ã€‚「多學而識之ã€æ˜¯è°æ˜Žï¼Œã€Œä¸€ä»¥è²«ä¹‹ã€å‰‡æ¶‰åŠäº†å…§åœ¨çš„真實體驗。

「孔å­ä»¥è©©æ›¸ç¦®æ¨‚教。ã€ï¼ˆã€ˆå­”å­ä¸–家〉）å°ã€Šè©©ã€‹ã€ã€Šæ›¸ã€‹çš„熟稔是ä¸å¿…說的；å°ç¦®ã€æ¨‚，孔å­å¾žç†è«–和實務兩方é¢ä¹Ÿéƒ½ä½œå‡ºäº†è²¢ç»ï¼Œè€Œä¸”他喜歡唱歌。（「å­èˆ‡äººæ­Œè€Œå–„，必使å之，而後和之。ã€ã€ˆè¿°è€Œã€‰ï¼‰è‡³æ–¼å¯¦ç”¨æŠ€èƒ½çš„å°„ã€å¾¡ã€æ›¸ã€æ•¸ï¼Œä¹ƒè‡³å…µæˆŽæ•™æˆ°ä¹‹äº‹ï¼Œå­”å­çš„修為也ä¸åœ¨è©±ä¸‹ã€‚

å­”å­æ—¢è±å¯Œåˆæ·±åˆ»ï¼Œæ˜¯çœŸæ­£ç¬¦åˆäº†ç•¶ä»Šå…¨äººæ•™è‚²ç†å¿µçš„一ä½å…¨äººï¼Œè€Œä»–生活的年代è·ä»Šå·²ç¶“å…©åƒäº”百年。「哲人日已é ï¼Œå…¸åž‹åœ¨å¤™æ˜”。ã€å¾žå七歲懂得讀書的æ„義以來，孔å­å°±ä¸€ç›´æ˜¯æˆ‘心目中的哲人典型之一。孟å­æ›°ï¼šã€Œè®€å…¶æ›¸ï¼Œä¸çŸ¥å…¶äººï¼Œå¯ä¹Žï¼Ÿæ˜¯ä»¥è«–其世也。ã€ï¼ˆã€ˆè¬ç« ä¸‹ã€‰ï¼‰å¤ªå²å…¬æ›°ï¼šã€Œé›–ä¸èƒ½è‡³ï¼Œç„¶å¿ƒé„‰å¾€ä¹‹ã€‚余讀孔æ°æ›¸ï¼Œæƒ³è¦‹å…¶ç‚ºäººã€‚ã€ï¼ˆã€ˆå­”å­ä¸–家〉）他們兩人的說法，於我心有戚戚焉。

張善穎，國立臺北護ç†å¥åº·å¤§å­¸åŠ©ç†æ•™æŽˆï¼Œä¸»è¦å­¸è¡“興趣在中國å¤ä»£å“²å­¸ã€ä½›å­¸ã€æ–‡åŒ–哲學與é“德哲學。出版詩集《æ金的影å­ã€‹ã€ã€ŠParis, Paris》，內容多涉åŠå®—教與人性çœæ€ï¼›æ›¾ç²ç¬¬å八屆時報文學çŽæ–°è©©é¦–çŽã€‚散文《å二個孩å­çš„人生哲學》ç²ç¬¬å屆å°åŒ—文學年金。å¦è­¯æœ‰è‘›æ‹‰æ–¯è©©ç•«é›†ã€Šçµ¦ä¸è®€è©©çš„人》。