June Tang

Our Eternal Chateau: 我 們 永 恆 的 城 堡 June Tang

本書為《臺大人文庫》å¢æ›¸ç³»åˆ—。國立臺ç£å¤§å­¸æ—©æœŸæ ¡å‹ã€åŒ—美女作家å”潤鈿女士最新著作"我們永æ†çš„城堡"å”潤鈿短篇å°èªªé›†ï¼Œå”女士æœå‹™æ–¼åœ–書館三å三年，退休後赴美定居，近年返回臺ç£ï¼Œæœ¬æ›¸æ˜¯ä½œè€…陸續在北美世界日報ã€ä¸­è¯æ—¥å ±å‰¯åˆŠèˆ‡å ±ç« é›œèªŒä¸­æ‰€ç™¼è¡¨çš„文章é¸é›†ï¼Œä½œå“包羅è¬è±¡æ¶µè“‹æ•£æ–‡ã€å°èªªã€é›»è¦–劇ã€å»£æ’­åŠ‡ï¼Œé–±è®€å°è±¡å¾žå°å­¸ç”Ÿåˆ°éŠ€é«®æ—，å”潤鈿女士彷彿是ä½å¤©ç”Ÿçš„說書人，其文字細膩ã€è§¸æ„Ÿæ•éŠ³ï¼Œå°äº‹ç‰©æœ‰ç¨åˆ°çš„見解，是難得一見的優秀è¯æ–‡å¥³ä½œå®¶ã€‚



本書記錄了å”潤鈿在大åƒä¸–界──從臺ç£åˆ°ç¾Žåœ‹â”€â”€æ‰€è§€å¯Ÿã€æ‰€é«”é©—ã€æ‰€æ€è€ƒçš„å„種感人故事，以短篇å°èªªé›†çµæˆå†Šï¼ŒåŒ…å«è¦ªå­äº’動之é“ã€å’Œç¦å®¶åº­ä¹‹é“ã€å¤«å¦»ç›¸è™•ä¹‹é“ã€äººç”Ÿæ³•ç†æƒ…çš„å°å“文章，也有å”女士在飛機上親身經歷éŽçš„神怪事，以åŠå¥¹åœ¨ç¾Žåœ‹çš„生活雜記等，å°èªªèˆ‡æ•…事中也探討了ç¾ä»£äººçš„異國婚姻與å„種法律å•é¡Œï¼Œæ˜¯è®€è€…在è¬è±¡ä¸–界中自我警惕的一部生活哲學。



å”潤鈿女士以她ç¨åˆ°çš„觀察力ã€è±å¯Œçš„想åƒåŠ›ï¼Œé€éŽæ–‡å­—與記憶爬梳整ç†ï¼Œå°‡ä¸€å€‹å€‹ä¸åŒçš„å°èªªèˆ‡æ•…事彙集æˆçŸ­ç¯‡å°èªªé›†ï¼Œé€éŽå¾®å‡ºç‰ˆâ”€æ°¸ä¸çµ•ç‰ˆï¼Œä»¤äººè®€ä¾†æ„›ä¸é‡‹æ‰‹ï¼Œæœ¬äººç‰¹ä»¥æŽ¨è–¦ï¼Œå¸Œæœ›è‡ºç£ã€ç¾Žåœ‹èˆ‡å…¨çƒåƒ‘界的è¯æ–‡è®€è€…å¯é€éŽå…¨çƒæœ€å¤§çš„Amazon亞馬éœç¶²è·¯æ›¸åº—一起支æŒä¾†è‡ªè‡ºç£ä¸­è¯æ°‘國的è¯æ–‡ä½œå“ï¼



漢世紀臺ç£å­¸äººå‡ºç‰ˆç¶²EHGBooks總編輯

丘å®ç¾©




å”潤鈿，筆å金田，雨耕，1929å¹´3月出生於上海æ¾æ±Ÿï¼Œ1947年冬逃家到å°ç£ï¼Œå°±è®€å°ç£çœç«‹åŸºéš†å¥³ä¸­ï¼Œå¯„居在時任基隆港務局港務長的堂å”å”æ¡è“€å®¶ã€‚1954å¹´å¤åœ‹ç«‹å°ç£å¤§å­¸æ³•å¾‹å­¸ç³»ç•¢æ¥­ï¼Œæ›¾ä»»å¾‹å¸«äº‹å‹™æ‰€åŠ©ç†ï¼Œå¾Œå› æ©Ÿç·£å·§åˆï¼Œé€²åœ‹ç«‹ä¸­å¤®åœ–書館 (ç¾æ”¹å國家圖書館) ，å—兩次圖書館專業訓練，æœå‹™ä¸‰å三年後因病退休，時任å‚考諮詢，è·ç¨±ç·¨çº‚。退休後曾居ä½ç¾Žåœ‹ç´„å年，她喜愛文學，曾寫國圖轉æ›äº†å¥¹çš„人生跑é“以åŠæœ‰é—œåœ–書館ã€æ›¸ã€æ³•å¾‹èˆ‡ç”Ÿæ´»ç­‰æœ‰é—œçš„文章。



å”潤鈿的寫作文類包括散文，å°èªªï¼Œå…’童文學，åŠé›»è¦–與廣播劇本。寫éŽã€Œå¥½æ›¸å¼•ä»‹ã€ï¼Œã€Œç”Ÿæ´»èˆ‡æ³•å¾‹ã€ç­‰å°ˆæ¬„，著有「書僮書話ã€ï¼Œã€Œæ–‡å­¸å®¶çš„故事ã€ï¼Œã€Œé©å‘½è©©åƒ§ - 蘇曼殊傳ã€ï¼Œã€Œæ„›çš„ç¥ç¦ã€ï¼Œã€Œå½©è‰²äººç”Ÿã€åŠã€Œå„ªæ¸¸æ–¼å¿«æ¨‚時空ã€ç­‰å餘種著作。「耕耘與收ç²ã€ã€ã€Œæ‰‹è¡“å‰å¾Œã€ç²æ•™è‚²éƒ¨é›»è¦–劇佳作çŽï¼›ã€Œå®¶ã€å¾—è²è¯ä¼¯åº·æˆ²åŠ‡å‰µä½œçŽå¤šå¹•åŠ‡ç¬¬äºŒå；「陰後晴ã€ç²å°ç£æ–°ç”Ÿå ±èˆ‡å°ç£è£½ç‰‡å» è¯åˆèˆ‰è¾¦çš„「å°éŽ®æ˜¥å›žã€å¾µæ–‡ä½³ä½œçŽï¼›ã€ŒçŸ³ç¸«å°æ¨¹ã€ (短篇å°èªª) 得中央婦工會慶ç¥å»ºåœ‹60年徵文佳作çŽï¼›ã€Œç¾…蘭的笑談ã€å…¥é¸éš±åœ°ä¸»ç·¨çš„「ä¹æ­Œ101年散文é¸ã€ã€‚



她從å„種角度抒發å°ç•¶å‰ç¤¾æœƒçš„觀感，鼓勵人發æ®æ„›å¿ƒï¼Œå‘上å‘善。