Ntueg

The Albatrosses of Our Generation (English Edition) - Vol. 2: 我 們 的 那 個 年 代 ─ ─ 振 翅 雲 霄 （ 英 文 版 ） 第 二 集 Ntueg

1872年到1875年，大清王æœå…ˆå¾Œæ´¾å‡º4批共120å官費留學生，é æ¶‰é‡æ´‹ï¼Œè¸ä¸Šç¾Žåœ‹çš„土地，æˆç‚ºä¸­åœ‹æœ€æ—©çš„哈佛等留學生，包å«è©¹å¤©ä½‘ã€é»ƒé–‹ç”²ç­‰æ¸…末é‡è¦é©æ–°äººå£«ï¼Œæ­¤ç‚ºæ­·å²ä¸ŠçŸ¥å的「清末留美幼童ã€ï¼›ç›¸éš”百年，國立臺ç£å¤§å­¸é™¸çºŒèµ´ç¾Žç•™å­¸çš„è英學å­ï¼Œå‹¤å¥®å‘學，經éŽ50年的生èšæ•™è¨“，相隔一個世紀之後，å³å°‡è¿”臺åƒåŠ åœ‹ç«‹è‡ºç£å¤§å­¸85周年校慶，回顧與展望中è¯æ°‘國百年後的新世紀ï¼ã€Š2013年臺大人返臺大團圓》活動主æŒäººä¸˜å®ç¾©åšå£«å°‡å¸¶é ˜ç•¢æ¥­è¶…éŽ50年且事業有æˆçš„臺大早期校å‹ï¼Œé€éŽæ­ç¾Žæœ€å¤¯çš„微出版（Micropublishing）資訊科技，返臺出版《臺大人回憶錄》（NTU Memoir Project）並åŒæ­¥ä»¥å°åˆ·æ›¸ï¼ˆPrint On Demand）與電å­æ›¸ï¼ˆKindle E-Book）新媒體方å¼ç™¼è¡Œå…¨çƒï¼ˆGlobal Publishing）。é€éŽè‡ºå¤§äººçš„文字記錄ã€å£è¿°æ­·å²ã€å½±åƒå›žæ†¶ã€æ‰‹ç¨¿èˆ‡è€ç…§ç‰‡ï¼Œä¸˜å®ç¾©åšå£«å°‡å¸¶é ˜è‡ºç£å„ç•Œé‡æ–°å›žæ†¶è‡ºå¤§äººæ˜¯å¦‚何在50å¹´å‰ä¸­è¯æ°‘國──臺ç£è‰±å›°çš„學習環境中奮發圖強ã€ç©æ¥µå‘上，並且在é™é çš„美國異鄉如何力爭上游ã€ä¸å‘ä¸äº¢ï¼Œçµ‚於今日的美國主æµç¤¾æœƒå æœ‰ä¸€å¸­ä¹‹åœ°ã€‚臺大早期校å‹çš„回憶，彷彿就åƒä¸€éƒ¨è‡ºç£çš„文化拓è’å²ï¼Œå€¼å¾—臺大學弟妹與中è¯æ°‘國社會å„界學習與çœæ€ï¼




"å‰äººç¨®æ¨¹ã€å¾Œäººä¹˜æ¶¼"，北美臺大早期校å‹å¤šæ–¼äº”○年代畢業，é…åˆäºŒâ—‹ä¸€ä¸‰å¹´æ¯æ ¡è‡ºç£å¤§å­¸85周年校慶，在曹祖寧ã€è¨±ç¿¼é›²èˆ‡è¯ä¹‹æ˜Ÿç·¨è¼¯çš„舊版"我們的那個年代"與"振翅雲霄"二書的基礎下，由漢世紀總è£ä¸˜å®ç¾©åšå£«é ˜è»ï¼Œå»£é‚€ç™¾ä½è‡ºå¤§æ—©æœŸæ ¡å‹å…±åŒæ’°æ–‡è¨˜éŒ„下屬於臺大早期校å‹ï¼ˆNTUEG）的「那個ä¸å¹³å‡¡çš„年代ã€ï¼›è‡ºå¤§äººå›žæ†¶éŒ„å¢æ›¸å¸¶çµ¦è®€è€…çš„ä¸åƒ…是回憶與懷舊，閱讀本書，彷彿引領您走入時光隧é“，é‡æ–°é«”驗當年臺大早期校å‹æ™ºã€ä»ã€å‹‡çš„勵志å°å“ã€æ ¡åœ’趣談ã€æˆåŠŸç´€äº‹ï¼ŒæœŸè¨±ç‚ºèŠŠèŠŠå­¸å­æŒ‡å¼•ä¸€æ¢å…‰æ˜Žä¹‹é“。本書英文題å"The Albatross of Our Generation"，英文字"Albatross"是一種鳥類，學å「信天ç¿ã€ï¼Œæ˜¯åœ°çƒä¸Šæœ€å¤§çš„鳥類之一，翅膀強而有力，一生之內å¯ä»¥ç¹žåœ°çƒæ•¸æ¬¡ï¼Œä¹Ÿè±¡å¾µäº†è‡ºå¤§æ—©æœŸæ ¡å‹å¦‚「信天ç¿ã€èˆ¬ã€åœ¨ç•¶å¹´ä¸­è¯æ°‘國外交困境中從臺ç£è² ç¬ˆç•™æ´‹çš„ä¸å‡¡æ­·å²ã€‚




本å¢æ›¸å±¬æ–¼"臺大人文庫──臺大人回憶錄"系列，由漢世紀EHGBookså…¨çƒç™¼è¡Œï¼Œå°åˆ·æ›¸èˆ‡Kindleé›»å­æ›¸ç™¼è¡Œç‰ˆç¨…將永久æ贈國立臺ç£å¤§å­¸â”€â”€è‡ºå¤§æ—©æœŸæ ¡å‹å¦‚åŒä¸­è¯æ°‘國文化薪傳──永ä¸çµ•ç‰ˆã€å®ˆè­·ä¸­è¯æ°‘國臺ç£ã€‚