Ching-Sung Chin

平 凡 中 的 不 平 凡 ： 全 美 台 聯 40風 雲 人 物 : Portraits of 40 Extraordinary Taiwanese Americans Ching-Sung Chin

本書收錄了43篇動人的故事，46ä½æµ·å¤–è¯äººåœ¨ç¾Žæ´²å¤§é™¸çš„精彩人生ã€éŽå¾€æ­·ç¨‹ã€åŸ·è‘—奮進ã€å‹‡æ•¢å …æŒã€‚他們舞出一支精彩ã€å”±éŸ¿ä¸€é¦–曲高ã€ç•«æˆä¸€å¹…境界ã€å¯«ä¸‹ä¸€ç¯‡æ„Ÿå‹•ã€‚他們奮鬥的歷程是一幕幕堅毅å“絕的生活圖åƒï¼Œä»–們堅æŒçš„精神是一é“é“鼓舞士氣的生機勃勃，他們æˆåŠŸçš„故事是一曲曲激勵人心的生命樂章，值得輯為專書，æµå‚³æ–¼ä¸–。



平凡之事，堅æŒä¸‹åŽ»ï¼Œå°±æ˜¯éžå‡¡ä¹‹äº‹ï¼›å¹³å‡¡ä¹‹äººï¼Œå‹¤å¥®ä¸æ‡ˆï¼Œå°±æ˜¯éžå‡¡ä¹‹äººã€‚這46ä½æ—…美å°ç£é„‰è¦ªéƒ½æ˜¯ä¾†è‡ªå…¨ç¾Žåƒ‘界的è英，他們ä¸åƒ…努力深耕，還影響未來。本書紀錄來時路，更激勵來者。回顧，往往帶來了力é‡çš„å‡èšå’Œå‰çž»çš„希望。此書是ç»çµ¦æ‰€æœ‰åœ¨ç•°é„‰åŠªåŠ›æ‰“拼的人，並衷心地表é”å°æ–¼ä»–們的最高敬æ„。




金慶æ¾ï¼Œç­†å金大俠，來自臺ç£ï¼Œä¹…居美國。æ“有管ç†å­¸å£«ã€å·¥ç¨‹åšå£«ï¼Œå·¦è…¦ç·¨è»Ÿé«”ã€å³è…¦å¯«é›œæ–‡ï¼Œè©©æ›¸æ£‹ã€ç·¨æ¼”å°Žã€æ‹³è…¿æ³³ï¼Œæ¨£æ¨£ä¾†ã€‚ä¿ è¡Œè—éŠæ–¼è¯åºœç¤¾åœ˜ï¼Œæ›¾ä»»è¯åºœè‡ºå¤§æ ¡å‹æœƒæœƒé•·ã€è¯åºœæˆå¤§æ ¡å‹æœƒæœƒé•·ã€ç¾Žæ´²é„­å’Œå­¸æœƒæœƒé•·ã€è¯åºœæ›¸å‹æœƒæœƒé•·ã€è¯åºœè‡ºç£åŒé„‰è¯èª¼æœƒæœƒé•·ã€è¯åºœç›¸è²ç¤¾ç¤¾é•·ã€ä¸‰å€‹åœ‹éš›æ¼”講å”會的分會會長ã€å¤šå€‹ä¸­æ–‡å­¸æ ¡è€å¸«ã€å¿—工等等；ç¾ä»»è¯åºœè¯æ–‡ä½œå®¶å”會會長ã€å¾·å…ƒæ£‹ç¤¾ç¤¾é•·ã€ç¾Žåœ‹åœæ£‹å”會志工ã€é‡‘大俠部è½æ ¼(blog.udn.com/chin8673)格主等。譯書一本《å‰æ–¯æ³Šå¥‡æŽ¢è‡ºç£ã€‹ï¼Œç·¨è¼¯åˆŠç‰©äºŒå餘冊，寫雜文六百餘篇。工作之餘，在海外推展中è¯æ–‡åŒ–ã€è‡ºç£é„‰æƒ…ã€è—文活動ä¸éºé¤˜åŠ›ï¼