Montana Debor

安 娜 貝 爾 琵 琶 魚 兒 童 插 畫 書 : Annabelle the Angler Fish (Bilingual Edition in English and Chinese) Montana Debor

Annabelle the Angler Fish is the funniest looking fish around. She lives near the ocean floor and possesses a glowing fishing lure. The other sea creatures (including jellyfish, octopi, and sardines) tease her for her odd appearance. However when those fish become lost at the bottom of the sea Annabelle decides to teach them a lesson by sneaking up and trapping them. However she feels they& 39;ve learned their lesson and she releases them. She guides them to safety and in doing so teaches the fish not to bully and to accept others& 39; differences. The illustrations are colorful watercolor and ink paintings of the sea creatures and their marine habitat.




安娜è²çˆ¾çµç¶é­šæ˜¯æµ·æ´‹ä¸–界中最滑稽的魚兒。她ä½åœ¨æµ·åº•æ·±è™•ï¼Œæœ‰ä¸€å€‹èƒ½å¸å¼•å…¶å®ƒé­šçš„光──彷彿就åƒé­šé¤Œã€‚因為她å¤æ€ªçš„外型，其它的海洋生物（包括水æ¯ï¼Œç« é­šï¼Œæ²™ä¸é­šï¼‰éƒ½ä¸æ–·å˜²ç¬‘她。安娜è²çˆ¾ç”¨ä¸€å·±ä¹‹åŠ›çµ¦é€™äº›é­šå…’們一個機會教育，è¦ä»–們ä¸å¯ä»¥ã€Œéœ¸å‡Œã€ï¼ˆbully）與他們ä¸åŒé¡žçš„魚種。




蒙泰娜‧黛波兒(Montana DeBor)




Montana DeBor出生與æˆé•·åœ¨ç¾Žåœ‹å¼—å‰å°¼äºžå·žçš„阿éˆé “城（緊鄰首都è¯ç››é “），從å°å°è—術產生濃厚的興趣並且展開繪畫學習，å歲開éŽå€‹äººæ°´å½©ç•«å±•ï¼Œæ‰€æœ‰ç•«ä½œä¸€è³£è€Œç©ºï¼Œè‡ªæ­¤ï¼Œè’™æ³°å¨œé–‹å§‹ç¶“常在地方畫廊舉辦水彩畫展的創作。期間長é”七年之久，蒙泰娜åƒèˆ‡å¤šæ¬¡å¾—çŽçš„地方電視節目「阿éˆé “çš„è—è¡“ã€ä¸¦æ“”任節目主æŒäººï¼Œåœ¨é€™æ¯æœˆä¸€æ’­çš„節目中，她有機會訪å•è¨±å¤šæœ¬åœŸè—術家，包å«å½«å¡‘家到演員ã€è‚šçš®èˆžè¡¨æ¼”女郎與æ塑壽å¸çš„廚師，蒙泰娜儼然æˆç‚ºå¤§è¯ç››é “å€æ–‡åŒ–åŠè—術的推手。




蒙泰娜ç©æ¥µåƒèˆ‡å„種創新的è—術媒體，她學éŽå°æç´ä¸¦åœ¨éŸ³æ¨‚會中表演多年，並起熱情èžå…¥è¨±å¤šåœ°æ–¹æˆ²åŠ‡çš„演出ã€å°Žæ¼”æœå‹™èˆ‡è¡¨æ¼”è—術工作。2010年起擔任伊利沙白大廈的常任è—術家，並在è—術工作åŠä¸­æ“”任義工，以è—術影響那些無家å¯æ­¸çš„å•é¡Œé’少年與其æ¯è¦ªï¼›2011年起在維å‰å°¼äºžå·žç«‹å¤§å­¸å–¬æ²»ï¼Žæ¢…森 GWU 的校園報擔任政治議題漫畫家，åŒæ™‚她也åƒèˆ‡å­¸é™¢åŠå»šè—雜誌æ’畫工作。