Ingrid Anders

偉 斯 泊 奇 探 臺 灣 （ 中 英 雙 語 版 ） : Kat Vespucci Takes Taiwan Ingrid Anders English-chinese Bilingual edition

凱-å‰æ–¯æ³Šå¥‡æ¯«ç„¡æº–備地闖入臺北街頭。她逃é¿ä¸€ä»½æ€¨æ¨çš„工作ã€ä¸€å€‹ç ´ç¢Žçš„感情並é¿é–‹èˆ‡çˆ¶æ¯åŒä½ï¼Œå¥¹æ±ºå®šæ”¾æ‰‹ä¸€è©¦ï¼Œåˆ°æµ·å¤–教英語。她講英語，教英語何難之有？åªæ˜¯é€™æ˜¯å‡±ç¬¬äºŒæ¬¡é›¢é–‹å®¶é„‰ç´æ¾¤è¥¿å·žï¼Œåœ¨è‡ºç£å¥¹åšäº†è¨±å¤šä»¤äººå•¼ç¬‘皆éžçš„糗事。當她在神秘的新文化裡探索é©æ‡‰ï¼Œè‡ªç¨±ç‚ºWayneçš„å¼µå‰æ˜Žè©¦åœ–逃é¿å®ƒã€‚Wayne是個ç¾ä»£åŒ–的臺ç£äººã€è‹±èªžæµåˆ©çš„好èŠå¡¢å½±è¿·ï¼Œä»–åªæƒ³äº«å—生活。ä¸å¹¸çš„是，他是一個臺ç£å‚³çµ±å®¶åº­çš„é•·å­ï¼Œé€™æ„味著傳統的æŸç¸›èˆ‡å©šå§»ã€‚就在Wayne接å—了命é‹æ™‚，他é‡è¦‹äº†å¥¹ï¼Œä¸€åˆ‡ä¹Ÿéƒ½èµ·äº†è®ŠåŒ–。




《å‰æ–¯æ³Šå¥‡æŽ¢è‡ºç£ã€‹æ寫一å尋找更多æ±è¥¿çš„年輕女å­å’Œä¸€ä½åœ¨å®¶æ—的傳統åŠçˆ¶æ¯çš„計劃之間苦苦尋覓的年輕男å­ï¼Œä»–倆相é‡å¾Œæ‰€ç™¼ç”Ÿçš„有趣冒險。ç¨ç«‹ã€è²¬ä»»ã€æˆ‘們是誰ã€åˆ¥äººè¦æˆ‘們æˆç‚ºèª°ï¼Œéš¨è‘—書中人物的一一出ç¾è€Œè²«ä¸²æ–¼ç”Ÿæ´»ä¸­ï¼ŒèƒŒæ™¯æ˜¯ç¾Žéº—çš„ã€ç¥žç§˜çš„ã€åŒæ¨£åœ¨å°‹æ‰¾èº«ä»½èˆ‡å®šä½çš„臺ç£å³¶ã€‚如果你曾經離經å›é“或想知é“與風俗傳統背é“而馳的後果，你一定會喜歡《å‰æ–¯æ³Šå¥‡æŽ¢è‡ºç£ã€‹ã€‚




《作者》茵茵-安德斯寫å°èªªã€è©©æ­Œã€æ­Œè©žå’Œæ—…éŠæ–‡ç« ã€‚她畢業於賓州州立大學和蒙特瑞國際研究學院，會說德語ã€ä¸­æ–‡ã€è‹±èªžï¼ˆè‹±èªžæœ‰äº›ç´æ¾¤è¥¿å£éŸ³ï¼‰ï¼Œå¦‚果有é©ç•¶çš„æ示，她也能用義大利語詛咒人。她在ç´æ¾¤è¥¿å·žå‡ºç”Ÿã€æˆé•·ï¼Œæ›¾åœ¨å¾·åœ‹ã€è‡ºç£ã€ä¸­åœ‹ã€åŠ å·žå’Œè¯åºœä½éŽï¼Œç›®å‰èˆ‡ä¸ˆå¤«ã€ç¹¼å­å’Œå‰›æ»¿æœˆçš„女兒居ä½åœ¨ç¶­å‰å°¼äºžå·žç€‘布教堂市。




《譯者》金大俠，å本金慶æ¾ï¼Œä¾†è‡ªè‡ºç£ï¼Œä¹…居美國。æ“有管ç†å­¸å£«ã€å·¥ç¨‹åšå£«ï¼Œå·¦è…¦å¯«è»Ÿé«”ã€å³è…¦å¯«é›œæ–‡ï¼Œèƒ½æ–‡èƒ½æ­¦ã€å¤šæ‰å¤šè—，俠行è—éŠæ–¼è¯åºœç¤¾åœ˜ï¼Œæ›¾ä»»è¯åºœè‡ºå¤§æ ¡å‹æœƒæœƒé•·ã€è¯åºœæˆå¤§æ ¡å‹æœƒæœƒé•·ã€ç¾Žæ´²é„­å’Œå­¸æœƒæœƒé•·ã€è¯åºœæ›¸å‹æœƒæœƒé•·ã€è¯åºœè‡ºç£åŒé„‰è¯èª¼æœƒæœƒé•·ã€è¯åºœç›¸è²ç¤¾ç¤¾é•·ã€ä¸‰å€‹åœ‹éš›æ¼”講å”會的分會會長ã€å¤šå€‹ä¸­æ–‡å­¸æ ¡è€å¸«ã€å¿—工等等；ç¾ä»»å¾·å…ƒæ£‹ç¤¾ç¤¾é•·ã€ç¾Žåœ‹åœæ£‹å”會志工ã€é‡‘大俠部è½æ ¼(blog.udn.com/chin8673)格主等。連續七年在大è¯åºœåœ°å€ä¸»è¾¦ä¸ƒå±†ã€Œä¸­åœ‹æ–°å¹´åœæ£‹è³½ã€ï¼Œå·¥ä½œä¹‹é¤˜ï¼Œåœ¨æµ·å¤–推展中è¯æ–‡åŒ–ã€è‡ºç£é„‰æƒ…ã€è—文活動ä¸éºé¤˜åŠ›ï¼