Tell your friends about this item:
Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law - Studies in Language, Culture and Society Lucja Biel New edition
Price
$ 124.99
excl. VAT
Ordered from remote warehouse
Expected to be ready for shipping Aug 26 - Sep 7
Get notified about new Lucja Biel releases
Our customers say:
Add to your iMusic wish list
Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law - Studies in Language, Culture and Society
Lucja Biel
The book examines the impact of Poland's accession to the European Union on legal Polish. With the help of corpus-based methods, the Eurofog project investigates the textual fit of EU Polish against nontranslated national law and verifies empirically how the unprecedented inflow of translations has affected post-accession legal Polish.
347 pages
| Media | Books Hardcover Book (Book with hard spine and cover) |
| Released | May 26, 2014 |
| ISBN13 | 9783631646267 |
| Publishers | Peter Lang AG |
| Pages | 347 |
| Dimensions | 216 × 157 × 26 mm · 606 g |
| Language | English |
More by Lucja Biel
Show all![Cover for Lucja Biel · Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law: Second Revised Edition - Studies in Language, Culture and Society (Hardcover Book) [New edition] (2017)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/225/9783631727225.jpg?lucja-biel-2017-lost-in-the-eurofog-the-textual-fit-of-translated-law-second-revised-edition-studies-in-language-culture-and-society-hardcover-book&class=scaled&v=1610185914)
More from the same publisher
![Cover for Reality and Fiction Games : Literary theory in the mirror of John Searle’s works (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/900/9783631923900.jpg?2026-reality-and-fiction-games-literary-theory-in-the-mirror-of-john-searle-s-works-hardcover-book&class=scaled&v=1784629271)
![Cover for Thirty Years of Contrastive Linguistics Conferences: A Volume in Memory of Jacek Fisiak (1936-2019) : 45 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/319/9783631877319.jpg?2026-thirty-years-of-contrastive-linguistics-conferences-a-volume-in-memory-of-jacek-fisiak-1936-2019-45-hardcover-book&class=scaled&v=1784889331)
![Cover for Hubert Wilk · Driving Towards Socialism : Society, Power, and Cars in Poland 1945-1970 : 50 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/511/9783631949511.jpg?hubert-wilk-2026-driving-towards-socialism-society-power-and-cars-in-poland-1945-1970-50-hardcover-book&class=scaled&v=1784470082)
![Cover for Szymon Bachrynowski · Ireland and the United Kingdom: A Century of Relations (1921–2021) : 67 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/876/9783631947876.jpg?szymon-bachrynowski-2026-ireland-and-the-united-kingdom-a-century-of-relations-1921-2021-67-hardcover-book&class=scaled&v=1786618148)
![Cover for Anne Pfautsch · OSTKREUZ – Agency of Photographers : Reframing East German Identity, Memory, and the Politics of Display (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/334/9783631924334.jpg?anne-pfautsch-2026-ostkreuz-agency-of-photographers-reframing-east-german-identity-memory-and-the-politics-of-display-hardcover-book&class=scaled&v=1785841494)
![Cover for Traduccion & Paratraduccion III : Procesos inherentes a la interpretacion, la revision y la traduccion : 170 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/792/9783631867792.jpg?2026-traduccion-paratraduccion-iii-procesos-inherentes-a-la-interpretacion-la-revision-y-la-traduccion-170-hardcover-book&class=scaled&v=1781865566)
![Cover for Maria Ramirez-Montoya · Education 5.0 to Mobilise Social, Scientific and Technological Entrepreneurship - Educacion 5.0 para Movilizar Emprendimiento Social, Cientifico y Tecnologico : OpenEdR4C Platform - Plataforma OpenEdR : 2 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/046/9783631933046.jpg?maria-ramirez-montoya-2026-education-5-0-to-mobilise-social-scientific-and-technological-entrepreneurship-educacion-5-0-para-movilizar-emprendimiento-social-cientifico-y-tecnologico-openedr4c-platform-plataforma-openedr-2-paperback-book&class=scaled&v=1781549796)
![Cover for Bi-plurilinguisme : apprentissages et formations / Bi-plurilingualism: Student Learning and Teacher Training : 39 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/267/9783631914267.jpg?2026-bi-plurilinguisme-apprentissages-et-formations-bi-plurilingualism-student-learning-and-teacher-training-39-hardcover-book&class=scaled&v=1785841490)
![Cover for Roman Duda · A History of Polish Mathematics: A Cultural Perspective from Origins to Modernity - Polish Studies – Transdisciplinary Perspectives (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/647/9783631877647.jpg?roman-duda-2026-a-history-of-polish-mathematics-a-cultural-perspective-from-origins-to-modernity-polish-studies-transdisciplinary-perspectives-hardcover-book&class=scaled&v=1780321887)
![Cover for Tourism Management in a Changing World : Navigating Transformations and Challenges (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/303/9783631937303.jpg?2026-tourism-management-in-a-changing-world-navigating-transformations-and-challenges-hardcover-book&class=scaled&v=1779358617)
![Cover for Lennart Prinz · Gender Diversity Disclosure Regulation : Empirical Evidence from Germany : 24 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/891/9783631940891.jpg?lennart-prinz-2026-gender-diversity-disclosure-regulation-empirical-evidence-from-germany-24-hardcover-book&class=scaled&v=1783528251)
![Cover for Cinzia Marongiu · Black and Italian Cultures in the Making of Multiethnic America : The Literary Relationships Between Italian Americans and African Americans in the Works of Kym Ragusa, Mary Bucci Bush, and Louisa Cal : 19 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/252/9783631910252.jpg?cinzia-marongiu-2026-black-and-italian-cultures-in-the-making-of-multiethnic-america-the-literary-relationships-between-italian-americans-and-african-americans-in-the-works-of-kym-ragusa-mary-bucci-bush-and-louisa-cal-19-hardcover-book&class=scaled&v=1780138706)
![Cover for Hour Zero – Educational Sciences in Central, Eastern and Southeastern Europe : 10 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/615/9783631890615.jpg?2026-hour-zero-educational-sciences-in-central-eastern-and-southeastern-europe-10-hardcover-book&class=scaled&v=1779127818)
![Cover for Paraskevi Kanistra · Evaluating the Item Descriptor (ID) Matching Method in a Face-to-Face and Synchronous Virtual Environment : 50 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/661/9783631921661.jpg?paraskevi-kanistra-2026-evaluating-the-item-descriptor-id-matching-method-in-a-face-to-face-and-synchronous-virtual-environment-50-hardcover-book&class=scaled&v=1783528252)
![Cover for Kugu Tekin · Cities of Stardust, Cities of Blood : London, Venice and Istanbul in Literary Imagination (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/428/9783631933428.jpg?kugu-tekin-2026-cities-of-stardust-cities-of-blood-london-venice-and-istanbul-in-literary-imagination-hardcover-book&class=scaled&v=1779184784)
![Cover for Tomasz Stepien · The Idea of Divine Providence in Ancient Thought : 38 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/143/9783631911143.jpg?tomasz-stepien-2026-the-idea-of-divine-providence-in-ancient-thought-38-hardcover-book&class=scaled&v=1781865565)
![Cover for Climate Change and Migration : Global Challenges and Local Mitigation Strategies (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/196/9783631944196.jpg?2026-climate-change-and-migration-global-challenges-and-local-mitigation-strategies-hardcover-book&class=scaled&v=1777902578)
![Cover for Maja Wojdylo · Spatial Modeling in David Foster Wallace's Short Stories : 22 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/413/9783631942413.jpg?maja-wojdylo-2026-spatial-modeling-in-david-foster-wallace-s-short-stories-22-hardcover-book&class=scaled&v=1781000959)
See all of Lucja Biel ( e.g. Hardcover Book )