Tell your friends about this item:
English Loan Translations in Polish: Word-formation Patterns, Lexicalization, Idiomaticity and Institutionalization - Studies in Language, Culture and Society Alicja Witalisz New edition
Price
$ 92.99
excl. VAT
Ordered from remote warehouse
Expected to be ready for shipping Jul 7 - 13
Our customers say:
Add to your iMusic wish list
English Loan Translations in Polish: Word-formation Patterns, Lexicalization, Idiomaticity and Institutionalization - Studies in Language, Culture and Society
Alicja Witalisz
This book on language contact explores word-formation patterns, lexicalization, idiomaticity and institutionalization of loan translations (calques). It includes a typology of loan translations, loan identification criteria, and a dictionary of over 500 loan translations from English.
350 pages
| Media | Books Hardcover Book (Book with hard spine and cover) |
| Released | September 16, 2015 |
| ISBN13 | 9783631663608 |
| Publishers | Peter Lang AG |
| Pages | 350 |
| Dimensions | 215 × 157 × 26 mm · 548 g |
| Language | French |
![Cover for Traduccion & Paratraduccion III : Procesos inherentes a la interpretacion, la revision y la traduccion : 170 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/792/9783631867792.jpg?2026-traduccion-paratraduccion-iii-procesos-inherentes-a-la-interpretacion-la-revision-y-la-traduccion-170-hardcover-book&class=scaled&v=1781865566)
![Cover for Maria Ramirez-Montoya · Education 5.0 to Mobilise Social, Scientific and Technological Entrepreneurship - Educacion 5.0 para Movilizar Emprendimiento Social, Cientifico y Tecnologico : OpenEdR4C Platform - Plataforma OpenEdR : 2 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/046/9783631933046.jpg?maria-ramirez-montoya-2026-education-5-0-to-mobilise-social-scientific-and-technological-entrepreneurship-educacion-5-0-para-movilizar-emprendimiento-social-cientifico-y-tecnologico-openedr4c-platform-plataforma-openedr-2-paperback-book&class=scaled&v=1781549796)
![Cover for Tourism Management in a Changing World : Navigating Transformations and Challenges (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/303/9783631937303.jpg?2026-tourism-management-in-a-changing-world-navigating-transformations-and-challenges-hardcover-book&class=scaled&v=1779358617)
![Cover for Roman Duda · A History of Polish Mathematics: A Cultural Perspective from Origins to Modernity - Polish Studies – Transdisciplinary Perspectives (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/647/9783631877647.jpg?roman-duda-2026-a-history-of-polish-mathematics-a-cultural-perspective-from-origins-to-modernity-polish-studies-transdisciplinary-perspectives-hardcover-book&class=scaled&v=1780321887)
![Cover for Cinzia Marongiu · Black and Italian Cultures in the Making of Multiethnic America : The Literary Relationships Between Italian Americans and African Americans in the Works of Kym Ragusa, Mary Bucci Bush, and Louisa Cal : 19 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/252/9783631910252.jpg?cinzia-marongiu-2026-black-and-italian-cultures-in-the-making-of-multiethnic-america-the-literary-relationships-between-italian-americans-and-african-americans-in-the-works-of-kym-ragusa-mary-bucci-bush-and-louisa-cal-19-hardcover-book&class=scaled&v=1780138706)
![Cover for Hour Zero – Educational Sciences in Central, Eastern and Southeastern Europe : 10 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/615/9783631890615.jpg?2026-hour-zero-educational-sciences-in-central-eastern-and-southeastern-europe-10-hardcover-book&class=scaled&v=1779127818)
![Cover for Kugu Tekin · Cities of Stardust, Cities of Blood : London, Venice and Istanbul in Literary Imagination (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/428/9783631933428.jpg?kugu-tekin-2026-cities-of-stardust-cities-of-blood-london-venice-and-istanbul-in-literary-imagination-hardcover-book&class=scaled&v=1779184784)
![Cover for Tomasz Stepien · The Idea of Divine Providence in Ancient Thought : 38 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/143/9783631911143.jpg?tomasz-stepien-2026-the-idea-of-divine-providence-in-ancient-thought-38-hardcover-book&class=scaled&v=1781865565)
![Cover for Climate Change and Migration : Global Challenges and Local Mitigation Strategies (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/196/9783631944196.jpg?2026-climate-change-and-migration-global-challenges-and-local-mitigation-strategies-hardcover-book&class=scaled&v=1777902578)
![Cover for Maja Wojdylo · Spatial Modeling in David Foster Wallace's Short Stories : 22 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/413/9783631942413.jpg?maja-wojdylo-2026-spatial-modeling-in-david-foster-wallace-s-short-stories-22-hardcover-book&class=scaled&v=1781000959)
![Cover for Exploring the Intersection of Gastronomy and Tourism: Trends, Challenges, and Opportunities (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/518/9783631940518.jpg?2026-exploring-the-intersection-of-gastronomy-and-tourism-trends-challenges-and-opportunities-hardcover-book&class=scaled&v=1779876415)
![Cover for Natalia Rzonca · Pedagogy Oriented towards English as a Lingua Franca: Insights from the Polish Context - Text – Meaning – Context: Cracow Studies in English Language, Literature and Culture (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/006/9783631937006.jpg?natalia-rzonca-2026-pedagogy-oriented-towards-english-as-a-lingua-franca-insights-from-the-polish-context-text-meaning-context-cracow-studies-in-english-language-literature-and-culture-hardcover-book&class=scaled&v=1780321892)
![Cover for Composers’ Unions and Cultural Policy in State Socialist Countries in the 1950s and 1960s (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/387/9783631915387.jpg?2026-composers-unions-and-cultural-policy-in-state-socialist-countries-in-the-1950s-and-1960s-hardcover-book&class=scaled&v=1780321892)
![Cover for Eugenia Prokop-Janiec · Polish-Jewish Borderlands : Topographies and Texts : 21 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/089/9783631912089.jpg?eugenia-prokop-janiec-2026-polish-jewish-borderlands-topographies-and-texts-21-hardcover-book&class=scaled&v=1781604580)
![Cover for Transatlantic Women’s Networks : Cultural Engagements from the 19th Century to the Present : 19 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/025/9783631945025.jpg?2026-transatlantic-women-s-networks-cultural-engagements-from-the-19th-century-to-the-present-19-hardcover-book&class=scaled&v=1779358617)
![Cover for Accesibilidad desde un enfoque traductologico : 26 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/988/9783631932988.jpg?2026-accesibilidad-desde-un-enfoque-traductologico-26-hardcover-book&class=scaled&v=1779022977)
![Cover for Daniel Braga Nascimento · Citizenship and Residence by Investment : An analysis of EU and International Law in investment migration programmes : 15 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/154/9783631942154.jpg?daniel-braga-nascimento-2026-citizenship-and-residence-by-investment-an-analysis-of-eu-and-international-law-in-investment-migration-programmes-15-hardcover-book&class=scaled&v=1779014893)
![Cover for Neuroplasticity: The Art and Science of Brain Transformation (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/175/9783631930175.jpg?2026-neuroplasticity-the-art-and-science-of-brain-transformation-hardcover-book&class=scaled&v=1780838630)
![Cover for Luca Benzo · The Essence-Energies Distinction and the Patristic Legacy : An Antinomic Epistemological Perspective : 16 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/713/9783631941713.jpg?luca-benzo-2026-the-essence-energies-distinction-and-the-patristic-legacy-an-antinomic-epistemological-perspective-16-hardcover-book&class=scaled&v=1776532836)
![Cover for E-Politics, Globalization and Digitalization of Politics (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic-static.b-cdn.net/images/item/original/490/9783631903490.jpg?2026-e-politics-globalization-and-digitalization-of-politics-paperback-book&class=scaled&v=1782050360)
![Cover for Marketa Blazkova · Nominalization: Exploring Aspect and Countability : 38 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/562/9783631934562.jpg?marketa-blazkova-2026-nominalization-exploring-aspect-and-countability-38-hardcover-book&class=scaled&v=1778118844)