Tell your friends about this item:
Las paremias de la comida y la bebida en espanol y polaco Szymanski Jakub Szymanski
Ordered from remote warehouse
Our customers say:
Las paremias de la comida y la bebida en espanol y polaco
Szymanski Jakub Szymanski
La presente investigacion constituye el estudio de las paremias alimentarias espanolas, mexicanas y polacas desde el punto de vista lexico, etnolinguistico y traductologico. Cada comunidad linguistico-cultural percibe, interpreta, sintetiza y fija la realidad en las paremias de forma distinta, nutriendose al mismo tiempo de influencias externas y compartiendo ciertas partes de su cosmovision con otras comunidades. Por ello, partimos de la hipotesis principal de que las paremias espanolas, mexicanas y polacas de la comida y la bebida reflejan la cultura gastronomica de cada una de estas comunidades linguistico-culturales.
El estudio realizado permite constatar que a traves del analisis lexico, etnolinguistico y traductologico es posible establecer tanto las discrepancias como las similitudes entre las paremias gastronomicas espanolas, mexicanas y polacas, asi como llegar a conclusiones que abarcan la totalidad de los refraneros alimentarios.
| Media | Books Hardcover Book (Book with hard spine and cover) |
| Released | December 30, 2024 |
| ISBN13 | 9783631923009 |
| Publishers | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag |
| Dimensions | 150 × 220 × 20 mm · 865 g |
| Language | German |
