Augustin Some SJ

Meaning and Functionality of Hebel in Qoheleth : Translation, Reception and Reconfiguration : 64 Augustin Some SJ New ed edition

The Hebrew noun ??? which opens and closes the book of Qoheleth is a key term; yet its exact meaning has long been debated. Most studies have attempted to understand the term by its etymology, its function, its metaphorical usage, or by its context. Three main sections shape this book.

If the first section lays the foundation for the investigation on the meaning of he?el, the second part offers an examination of Qoh 1:2-11; 12:1-8, as they both describe the fixity of human nature and the fleetingness of human experience in a fleeting world. Thus, using texts as his basis, the author of this book substantiates, in the last section, his view that ??? functions in Qoheleth predominantly as a metaphor for brevity of life, the non-lasting aspect or effects of things. For Qoheleth, life is not vanity, meaningless, but is fleeting.