El'vira Sibgatullina

Otrazhenie Mentaliteta Anglichan V Poslovitsakh I Pogovorkakh: Monografiya El'vira Sibgatullina Russian edition

Frazeologicheskie edinitsy, otrazhaya v svoey semantike dlitel'nyy protsess razvitiya kul'tury naroda, fiksiruyut i peredayut iz pokoleniya v pokolenie kul'turnye ustanovki, stereotipy, etalony. V poslovitsakh i pogovorkakh otrazhen bogatyy istoricheskiy opyt naroda, predstavleniya, svyazannye s trudovoy deyatel'nost'yu, bytom i kul'turoy lyudey. Pravil'noe i umestnoe ispol'zovanie poslovits i pogovorok pridaet rechi nepovtorimoe svoeobrazie i osobuyu vyrazitel'nost'. I yazyk, i kul'tura, i myshlenie yavlyayutsya produktami sotsial'nogo vzaimodeystviya. Poetomu, mentalitet, kak kharakteristika, sformirovannaya etimi osobennostyami, takzhe obuslovlen sotsial'no i mozhet byt' prisvoen individom, voshedshim v dannyy sotsium. I tol'ko interpretiruya paremii na baze sootnosheniya ikh obraznykh vospriyatiy so stereotipami, otrazhayushchimi narodnyy mentalitet, my tem samym raskryvaem ikh kul'turno-natsional'nyy smysl i kharakter.