Inessa Manuylova

Leksika I Frazeologiya Proizvedeniy Pushkina V Romanakh O Poete: Leksika I Frazeologiya Proizvedeniy Pushkina Kak Sredstvo Zavualirovannoy Istoriko-poeticheskoy Stilizatsii Inessa Manuylova Russian edition

V rabote stavitsya zadacha rassmotret' leksiku i frazeologiyu proizvedeniy A. S. Pushkina kak sredstvo zavualirovannoy istoriko-poeticheskoy stilizatsii v romanakh I. Novikova i V. Grossmana. V rezul'tate analiza avtor vpervye dokazyvaet, chto shirokoe ispol'zovanie na stranitsakh romana I. Novikova leksicheskikh, frazeologicheskikh sredstv, i tselostnykh sverkhfrazovykh poeticheskikh edinstv, ikh ob"edineniy pozvolyaet pisatelyu naglyadnee, vyrazitel'nee peredat' ekspressivno-stilisticheskie cherty zhivogo poeticheskogo yazyka Pushkina v ego raznoobrazii i v to zhe vremya tselostnom edinstve. V otlichie ot romana Novikova «Pushkin v izgnanii» zavualirovannaya forma istoriko-poeticheskoy stilizatsii sredstvami leksiki i frazeologii v romane Grossmana «Arion» ispol'zuetsya znachitel'no rezhe. Tem ne menee, ona igraet vazhnuyu rol' v izobrazhenii poeta, ego miroponimaniya, ego poetiki i yazyka. Zavualirovannaya forma stilizatsii sochetaetsya u Grossmana s otkrytoy formoy vosproizvedeniya tselostnykh poetiko-sintaksicheskikh struktur iz proizvedeniy Pushkina v vide tselostnykh stikhotvorno-sintaksicheskikh struktur, predlozheniy, sverkhfrazovykh edinstv i ob"edineniy slozhnykh sintaksicheskikh tselykh.