Hans Christian Andersen

De ville svanene - Albajae albary (norsk - arabisk). Etter et eventyr av Hans Christian Andersen

Tospråklig barnebok, fra 4-6 år, norsk - arabisk
"De ville svanene" av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidløs form gir han uttrykk for det som møter oss i våre liv: redsel, tapperhet, kjærlighet, forræderi, adskillelse og gjenforening.
Denne bildebok forteller eventyret på en barnevenlig måte man lett kan leve seg inn i. Den er oversatt til mange språk og kommer ut som tospråklig utgave i alle tenkelige språkkombinasjoner.

Bilingual children's book, age 4-6 and up, Norwegian - Arabic
The Wild Swans by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.
The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.