Christelle Schreiber - Di Cesare

José Zorrilla, "Trovador Romántico"?: Étude De Ses "Leyendas Tradicionales" Christelle Schreiber - Di Cesare French edition

José Zorrilla (1817-1893), écrivain espagnol se disant investi par Dieu d'une mission morale et patriotique visant à redonner l'espoir à ses compatriotes malmenés par les troubles politiques du premier tiers du XIXe siècle, composa de 1837 à 1845 des légendes en vers se déroulant dans son pays, entre le IXe siècle et 1715. En 1884, il fit publier un recueil regroupant treize de ces légendes et l'intitula Leyendas Tradicionales. Se proclamant héritier de la poésie des troubadours, il enracina ses récits dans la culture médiévale espagnole. Mais il y inséra aussi des éléments issus de la poésie du Siècle d'Or et du romantisme et se présentait comme un « trovador romántico » chantant sa nation et sa religion. Il écrivait également pour obtenir le pardon de son père qui le rejetait depuis qu'il avait renoncé à une carrière juridique pour devenir écrivain. Ce tiraillement entre plusieurs époques (le Moyen Âge, le Siècle d'Or et le XIXe siècle), entre deux idéaux politiques (le carlisme et le libéralisme) et deux sensibilités poétiques (la gaya ciencia et le romantisme) fit de José Zorrilla un poète ambigu et original qui a marqué des générations d'écrivains.