Irgasheva Feruza

Nemis tilidagi iqtisodiyotga doir terminlarni o'zbek tilida berilishi Irgasheva Feruza

Millatlar o'rtasida o'zaro aloqa qilishga ehtiyoj kuchaygani sari tarjimachilik faoliyati ham kengayib boraveradi. "Termin" ma'lum bir soha tilining yadrosi sanalib, asosiy ma'lumotni yetkazib beruvchi sifatida qaraladi. Biz zamonaviy dunyoda ilmiy-texnik bilimlarning yuksalishi oqibatida tillarda paydo bo'layotgan yangi so'zlar miqdorining ko'p foizini aynan maxsus so'zlar ya'ni sohalarda yuzaga kelayotgan terminlar tashkil etadi. Mazkur ishda faqatgina iqtisodiy terminologiya bilan chegaralanilgan. Chunki iqtisodiy terminlarning o'rganilishi ayniqsa mamlakatlar iqtisodiy salohiyatining oshishi va ular o'rtasidagi hamkorlik aloqalarining ko'paya borishi bilan uzviy bog'liq jarayondir.