Tell your friends about this item:
Analise comparativa das traducoes do conto de Ivan Bunin Sr. de San Francisco para ingles Elena Alexeyevna Seliverstova
Analise comparativa das traducoes do conto de Ivan Bunin Sr. de San Francisco para ingles
Elena Alexeyevna Seliverstova
Este artigo é dedicado a uma análise comparativa das traduções em inglês do conto deIvan Bunin "Sr. de São Francisco". Este estudo examina diferentes tendências na traduçãodeclássicos russos para o inglês a partir de uma perspectiva diacrónica. O foco principal é a análise das soluções e estratégias de tradução, Identificação de características comuns da tradução: transformações estruturais vs. Preservação das preferências de partículas e construções autoriais que não sãoO foco está na transformação estrutural vs. retenção das preferências de partículas e construções autoriais que não são típicas para a língua inglesa.
| Media | Books Paperback Book (Book with soft cover and glued back) |
| Released | September 28, 2021 |
| ISBN13 | 9786204121031 |
| Publishers | Edicoes Nosso Conhecimento |
| Pages | 116 |
| Dimensions | 152 × 229 × 7 mm · 191 g |
| Language | Portuguese |
More by Elena Alexeyevna Seliverstova
Show allSee all of Elena Alexeyevna Seliverstova ( e.g. Paperback Book )