Tell your friends about this item:
University of Southern Denmark studies in Scandinavian languages and literature: Ugly ducklings? Viggo Hjørnager Pedersen 1st edition
Price
$ 39.49
excl. VAT
Ordered from remote warehouse
Expected to be ready for shipping May 20 - 21
Our customers say:
Add to your iMusic wish list
University of Southern Denmark studies in Scandinavian languages and literature: Ugly ducklings?
Viggo Hjørnager Pedersen
Offers a study of the English translations of Hans Christian Andersen's "Tales and Stories", and of the people who made them. This book demonstrates the interdependence of the English translations, many of which prove to have been made with little or no use of the original Danish text.
389 pages, colour & b/w illus
| Media | Books Sewn Spine Book (Book with soft cover and high quality sewn spine) |
| Released | February 27, 2004 |
| ISBN13 | 9788778388568 |
| Publishers | Syddansk Universitetsforlag 1856 |
| Genre | Textbooks Society |
| Pages | 389 |
| Dimensions | 1 × 185 × 1 mm · 1 g |
| Language | Danish |
| Original language | Danish |
Mere med samme udgiver
![Cover for Kaj Nykjær Jensen · Jernværftet (Hardcover Book) [1st edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/618/9788740835618.jpg?kaj-nykjaer-jensen-2026-jernvaerftet-hardcover-book&class=scaled&v=1773882052)
![Cover for Karsten Skjold Petersen · University of Southern Denmark Studies in History and Social Sciences: Kongens klæder 3 (Bound Book) [1st edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/318/9788740836318.jpg?karsten-skjold-petersen-2026-university-of-southern-denmark-studies-in-history-and-social-sciences-kongens-klaeder-3-bound-book&class=scaled&v=1773839974)
![Cover for Steen Andersen · Planerne om at eliminere Danmark (Bound Book) [1st edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/236/9788740835236.jpg?steen-andersen-2026-planerne-om-at-eliminere-danmark-bound-book&class=scaled&v=1770983381)
![Cover for Jørn Henrik Petersen · Jesus - den første socialist (Sewn Spine Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/908/9788740835908.jpg?joern-henrik-petersen-2025-jesus-den-foerste-socialist-sewn-spine-book&class=scaled&v=1764612262)
![Cover for Peder Andersen, Niels Kærgård, Jørgen Søndergaard · Fremtidens universiteter (Sewn Spine Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/394/9788740836394.jpg?peder-andersen-niels-kaergaard-joergen-soendergaard-2025-fremtidens-universiteter-sewn-spine-book&class=scaled&v=1763493984)
![Cover for Jens Peter Kaj Jensen · University of Southern Denmark Studies in Literature vol. 79: Hvad er skønlitteratur? (Sewn Spine Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/939/9788740835939.jpg?jens-peter-kaj-jensen-2025-university-of-southern-denmark-studies-in-literature-vol-79-hvad-er-skoenlitteratur-sewn-spine-book&class=scaled&v=1759922588)
![Cover for Christian Becker-Christensen · Bogstavernes Lyde og Lydenes Bogstaver (Sewn Spine Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/694/9788740835694.jpg?christian-becker-christensen-2025-bogstavernes-lyde-og-lydenes-bogstaver-sewn-spine-book&class=scaled&v=1756324442)
![Cover for Peter Bundesen · Sociale problemer og socialpolitik (Sewn Spine Book) [6th edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/301/9788740836301.jpg?peter-bundesen-2025-sociale-problemer-og-socialpolitik-sewn-spine-book&class=scaled&v=1755732734)
![Cover for Michael Hviid Jacobsen · Metodeserie for social- og sundhedsvidenskaberne, bind 9: Introduktion til den adaptive tilgang (Sewn Spine Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/257/9788740836257.jpg?michael-hviid-jacobsen-2025-metodeserie-for-social-og-sundhedsvidenskaberne-bind-9-introduktion-til-den-adaptive-tilgang-sewn-spine-book&class=scaled&v=1747356754)
![Cover for Nini Prætorius · University of Southern Denmark Studies in History and Social Sciences vol. 665: Komme dit Rige! (Sewn Spine Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/202/9788740836202.jpg?nini-praetorius-2025-university-of-southern-denmark-studies-in-history-and-social-sciences-vol-665-komme-dit-rige-sewn-spine-book&class=scaled&v=1750254126)
![Cover for Thomas Bertelsen, Per Kristian Madsen (red.) · University of Southern Denmark Studies in History and Social Sciences vol. 669: Klosterkirken i Sorø (Bound Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/635/9788740834635.jpg?thomas-bertelsen-per-kristian-madsen-red-2025-university-of-southern-denmark-studies-in-history-and-social-sciences-vol-669-klosterkirken-i-soroe-bound-book&class=scaled&v=1749140297)
![Cover for Jörgen L. Pind · University of Southern Denmark Studies in History and Social Sciences vol. 664: Psykologiens storhedstid (Bound Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/042/9788740836042.jpg?jorgen-l-pind-2025-university-of-southern-denmark-studies-in-history-and-social-sciences-vol-664-psykologiens-storhedstid-bound-book&class=scaled&v=1749057120)
![Cover for Henrik Lundbak · Under Tysklands førerskab (bd. 1-2) (Sewn Spine Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/165/9788740836165.jpg?henrik-lundbak-2025-under-tysklands-foererskab-bd-1-2-sewn-spine-book&class=scaled&v=1747381839)
![Cover for Paul Sharp Markus Lampe · Et land, der flyder med mælk og smør (Bound Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/607/9788740833607.jpg?paul-sharp-markus-lampe-2025-et-land-der-flyder-med-maelk-og-smoer-bound-book&class=scaled&v=1747646382)
![Cover for Claus Elholm Andersen, Johs. Nørregaard Frandsen, Torsten Bøgh Thomsen (red.) · H.C. Andersen i USA (Bound Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/885/9788740835885.jpg?claus-elholm-andersen-johs-noerregaard-frandsen-torsten-boegh-thomsen-red-2025-h-c-andersen-i-usa-bound-book&class=scaled&v=1748513850)
![Cover for Jens Rasmussen · University of Southern Denmark Studies in History and Social Sciences, vol. 660: En socialkonservativ samfundsrevser (Sewn Spine Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/724/9788740835724.jpg?jens-rasmussen-2025-university-of-southern-denmark-studies-in-history-and-social-sciences-vol-660-en-socialkonservativ-samfundsrevser-sewn-spine-book&class=scaled&v=1746657890)
![Cover for Vibeke Klitgaard · Psykosociale forstyrrelser (Sewn Spine Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/915/9788740835915.jpg?vibeke-klitgaard-2025-psykosociale-forstyrrelser-sewn-spine-book&class=scaled&v=1743525285)
![Cover for Kristian Bruhn · University of Southern Denmark Studies in History and Social Sciences, vol. 660: Rigets overlevelse (Bound Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/496/9788740835496.jpg?kristian-bruhn-2025-university-of-southern-denmark-studies-in-history-and-social-sciences-vol-660-rigets-overlevelse-bound-book&class=scaled&v=1743177553)
![Cover for Jan Holm Ingemann Sanne Lund Clement · Metodeserie for social- og sundhedsvidenskaberne vol. 4: Introduktion til praktisk statistik (Sewn Spine Book) [4th edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/059/9788740836059.jpg?jan-holm-ingemann-sanne-lund-clement-2025-metodeserie-for-social-og-sundhedsvidenskaberne-vol-4-introduktion-til-praktisk-statistik-sewn-spine-book&class=scaled&v=1743231399)
![Cover for Troels Burchall Henningsen, David Vestenskov (red.) · University of Southern Denmark Studies in History and Social Sciences vol. 663: Militære stabiliseringsindsatser (Sewn Spine Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/519/9788740835519.jpg?troels-burchall-henningsen-david-vestenskov-red-2025-university-of-southern-denmark-studies-in-history-and-social-sciences-vol-663-militaere-stabiliseringsindsatser-sewn-spine-book&class=scaled&v=1748373332)
![Cover for Heidi H.-K. Philipsen, Henning Bøtner Hansen (red.) · University of Southern Denmark Media Studies vol. 3: Populær serialitet i en dansk arena (Sewn Spine Book) [1st edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/229/9788740835229.jpg?heidi-h-k-philipsen-henning-boetner-hansen-red-2025-university-of-southern-denmark-media-studies-vol-3-populaer-serialitet-i-en-dansk-arena-sewn-spine-book&class=scaled&v=1749318192)
![Cover for Jens Frøslev Christensen · University of Southern Denmark Studies in History and Social Sciences, vol. 659: En fortælling om to byer (Bound Book) [1st edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/861/9788740835861.jpg?jens-froeslev-christensen-2024-university-of-southern-denmark-studies-in-history-and-social-sciences-vol-659-en-fortaelling-om-to-byer-bound-book&class=scaled&v=1744955575)
![Cover for Mads Runge (red.) · Nonnebakken (Bound Book) [1st edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/847/9788740835847.jpg?mads-runge-red-2024-nonnebakken-bound-book&class=scaled&v=1740434458)
![Cover for Lars Iversen · Det danske alkoholparadoks (Sewn Spine Book) [1st edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/823/9788740835823.jpg?lars-iversen-2024-det-danske-alkoholparadoks-sewn-spine-book&class=scaled&v=1749227690)
![Cover for Dorthe Birkmose · University of Southern Denmark studies in history and social sciences: Når gode mennesker handler ondt (Sewn Spine Book) [3rd edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/953/9788740835953.jpg?dorthe-birkmose-2024-university-of-southern-denmark-studies-in-history-and-social-sciences-naar-gode-mennesker-handler-ondt-sewn-spine-book&class=scaled&v=1742697057)
![Cover for Jeppe Nevers Per Boje · University of Southern Denmark studies in history and social sciences: Vejen til velstand. Kapitalismen og det moderne Danmark. Tiden 1930-2020 (Bound Book) [1st edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/253/9788740834253.jpg?jeppe-nevers-per-boje-2024-university-of-southern-denmark-studies-in-history-and-social-sciences-vejen-til-velstand-kapitalismen-og-det-moderne-danmark-tiden-1930-2020-bound-book&class=scaled&v=1740469967)
![Cover for Anne-Marie Søndergaard Christensen, Lotte Huniche, Lasse Nielsen, Esben Nedenskov Petersen · Sundhedsfilosofi (Sewn Spine Book) [1st edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/932/9788740834932.jpg?anne-marie-soendergaard-christensen-lotte-huniche-lasse-nielsen-esben-nedenskov-petersen-2024-sundhedsfilosofi-sewn-spine-book&class=scaled&v=1741921946)
![Cover for Margit Baad Pedersen · En købmand i provinsen (Bound Book) [1st edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/250/9788740835250.jpg?margit-baad-pedersen-2024-en-koebmand-i-provinsen-bound-book&class=scaled&v=1741291832)
![Cover for Michael Hviid Jacobsen · Metodeserie for Social- og Sundhedsvidenskaberne, bind 8: Introduktion til det eksplorative design (Sewn Spine Book) [1st edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/816/9788740835816.jpg?michael-hviid-jacobsen-2024-metodeserie-for-social-og-sundhedsvidenskaberne-bind-8-introduktion-til-det-eksplorative-design-sewn-spine-book&class=scaled&v=1730906902)
![Cover for Torsten Schlichtkrull · University of Southern Denmark Studies in History and Social Sciences: Universitetsbiblioteket efter 1728 (Bound Book) [1st edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/758/9788740834758.jpg?torsten-schlichtkrull-2024-university-of-southern-denmark-studies-in-history-and-social-sciences-universitetsbiblioteket-efter-1728-bound-book&class=scaled&v=1744624482)
![Cover for Kim Klyver · Hverdagsiværksætteri (Sewn Spine Book) [1st edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/755/9788740835755.jpg?kim-klyver-2024-hverdagsivaerksaetteri-sewn-spine-book&class=scaled&v=1740493438)
![Cover for Peter Birkelund · University of Southern Denmark Studies in History and Social Sciences: Holger Danske (Bound Book) [3rd edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/700/9788740835700.jpg?peter-birkelund-2024-university-of-southern-denmark-studies-in-history-and-social-sciences-holger-danske-bound-book&class=scaled&v=1730811773)
See all of Viggo Hjørnager Pedersen ( e.g. CD-ROM , Sewn Spine Book and Book )