Daniel Abreu de Queiroz

Origens do Zen Daniel Abreu de Queiroz

Se o zen budismo fosse jazz, Zhuangzi seria o blues - mais simples e acessível. Considerado por alguns "o maior filósofo chinês", Zhuangzi influenciou o pensamento asiático e favoreceu, na China, a transformação particular do budismo em "Chan" (que mais tarde, no Japão, seria pronunciado "Zen"). Através de pequenos casos, anedotas e comentários, a obra de Zhuangzi lida com a mais profunda sabedoria, através de uma linguagem espontânea, acessível e bem humorada. Aprofundando questões que seriam tratadas mais tarde como obviedades na literatura zen, o livro é especialmente esclarecedor e enriquecedor àqueles que se interessam pela iluminação e buscam esclarecimento das palavras dos mestres. Para evitar confusões, vale destacar que os nomes "Zhuangzi" e "Chuang Tzu" são o mesmo - referindo-se à mesma pessoa e à mesma obra. O que muda é apenas a forma adotada para escrever os caracteres chineses em nosso alfabeto. Ainda que a grafia "Chuang Tzu" fosse a mais popular, até meados dos anos 70, nas últimas décadas os acadêmicos têm convergido para "Zhuangzi" e, por isso, o título deste livro já acompanha a tendência mais moderna.