Gwen Li

我 一 生 的 转 折 点 ─ ─ 能 源 厂 之 路 : Powerhouse Road Gwen Li Simplified Chinese edition

《自åºã€‹

这本回忆录讲述了我作为一个在å—方长大的黑白混血儿童的生活ç»åŽ†ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»å¿å—，åšæŒå’ŒæŽ¥å—æµç¦»å¤±æ‰€ä»¥åŠè¢«é—弃的现实。我在七å²æ—¶ä»Žä¸€ä¸ªç™½è‰²äººç§çš„环境中被带走，被放置在一个"有色孤儿院"。这本回忆录是许多压抑的情绪和事件的集åˆã€‚在很多情况下，对事件的简å•æ述是我能åšçš„最好的。例如，我的儿å­æˆ´ç»´åœ¨"生命之循环"一章中的比较容易写，因为我能够把他抱在怀里，知é“他是我的。å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œæˆ‘ç»™æ¯äº²è‰¾ç³çš„信就比较困难了。我åªæ˜¯ä¸å¾—ä¸ä¾é å›žå¿†ï¼Œå› ä¸ºæƒ…感上我们之间的è·ç¦»å¤ªè¿œäº†ã€‚

放弃，孤独，抑éƒï¼Œæ„¤æ€’，æµç¦»å¤±æ‰€ï¼Œç»æœ›ï¼Œå†…疚和其他情绪的情感和心ç†é—®é¢˜ç´§å¯†åœ°äº¤ç»‡åœ¨æˆ‘的核心价值中。这些问题实际上超越了ç§æ—因素，尽管所有这些问题都å¯èƒ½æºäºŽç§æ—歧视，而ä¸æ˜¯ç¤¾ä¼šæ”¿æ²»ä¸Šå¯ä»¥æŽ¥å—的。

鼓励撰写这本回忆录æ¥è‡ªå‡ ä¸ªäººï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯æˆ‘çš„å°å…„弟莱昂罗宾逊，他也是孤儿院的学生。他虽ä¸æ˜¯æˆ‘的血亲兄弟，但是更接近于亲生兄弟。我很感激他的洞察力和å‹è°Šã€‚我ç»å¯¹åœ¨åŽ‹æŠ‘过去方é¢åšå¾—很出色，一度我甚至耻于承认自己是在孤儿院里长大的，直到现在我对我的ç§æ—身份完全感到困惑和沮丧。这ç§æŒ«æŠ˜å·²ç»è”“延到我存在的几乎所有方é¢ã€‚我没有å‘我的妻å­çŽ›ä¸½é€éœ²ï¼Œç”šè‡³åˆ°æˆ‘们在结婚一年åŽï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们正准备第一次去北å¡ç½—æ¥çº³å·žæ—…行，她æ‰çŸ¥é“我有一个全是白人的家æ—。

我写了这本回忆录，以寻求完结和缓解以å‰åŽ‹æŠ‘的情绪。我想告诉世界我的æ¯äº²æ˜¯ä¸€ä¸ªä¼Ÿå¤§çš„女人，并为她é˜è¿°å¥¹ä¸ºäº†æˆ‘而åšçš„英勇斗争。为的是想让她知é“我对她的努力表示赞èµã€‚最åŽï¼Œæˆ‘写了回忆录，将我无法å£å¤´é€éœ²çš„关于我的人生ç»åŽ†çš„ä¿¡æ¯ç•™ç»™æˆ‘çš„å„¿å­æˆ´ç»´ã€‚我希望他会对他æ供的生活方å¼æœ‰æ›´å¤§çš„赞èµã€‚

对我æ¥è¯´ï¼Œè¿™æœ¬å›žå¿†å½•æ供了一ç§é‡Šæ”¾æ„Ÿï¼Œç”šè‡³æ²»ç–—。我觉得在我生命的这一章结æŸæ—¶ï¼Œæˆ‘现在å¯ä»¥å‘å‰è¿ˆè¿›ï¼Œäº«å—我的家人和身边的人。也许，我现在å¯ä»¥æ¯«ä¸ç•™æƒ…地展示和表示赞èµï¼Œå¹¶ä¸”ä¸å¿…太谨慎。我也必须承认，这åªæ˜¯ç¬¬ä¸€æ­¥ã€‚我的努力将继续下去。毫无疑问，我会陷入过去的行为，但逆境永远是改å˜å’Œè¿›æ­¥çš„良好起点。

通过这些纸页您会å‘现，或者在æŸäº›æƒ…况下，å¯èƒ½ä¼šå›žå¿†èµ·æ‚¨è¿‡åŽ»æˆ–现在的情况，并分享我的悲伤，愤怒，挫折甚至能欣èµè¿‡åŽ»ã€‚我的旅程引å‘了关于爱情和关系的讨论，因为我é€éœ²äº†ä¸€äº›æˆ‘的朋å‹ä¼šç§°ä¹‹ä¸º"疲惫ä¸å ªçš„视角"。与我的æ¯äº²è‰¾ç³è§é¢ï¼Œçœ‹çœ‹å­¤å„¿é™¢é‡Œçš„生活是什么样å­ã€‚我会å‘您介ç»æˆ‘生命中特殊的人们。尽管你会å‘现孤儿院之åŽçš„生活ä»ç„¶æ˜¯ä¸€ä¸ªæŒ‘战，但我希望您能ç†è§£æˆ‘的感激之情，并欣èµæˆ‘一路走æ¥çš„æˆå°±ã€‚最åŽï¼Œæˆ‘相信您会对生活有ä¸åŒçš„看法。

万一我从æ¥æ²¡æœ‰æœºä¼šäº²è‡ªå‘Šè¯‰æ‚¨ï¼Œè°¢è°¢æ‚¨çš„支æŒï¼Œå¹¶ä¸”无论你的旅程会带你到哪里，您都会感到满足和表示赞èµã€‚请分享。