Yuchen Tang

《 影 视 文 学 剧 本 》 ─ ─ 太 阳 之 子 （ 英 中 简 体 双 语 版 ） : The Son of the Sun Yuchen Tang English Simplified-chinese Bilingual edition

本书是旅美åŽè£”剧作家å”宇晨最新中英åŒè¯­ç‰ˆå½±è§†æ–‡å­¦ä½œå“。




å”宇晨，旅美åŽè£”剧作家，现任新åŽæ‚志社副社长。




我出生在一个雪花特别深情眷æ‹çš„地方--中国哈尔滨。那是一座å·ç§°ä¸œæ–¹èŽ«æ–¯ç§‘的美丽浪漫的城市。开玩笑地说：我是1958年大跃进的炮竹声å¸å¼•ç€æˆ‘进入人间，高风亮节的学雷锋热潮。我接å—社会的åˆæ­¥è‰¯å¥½æ•™è‚²ã€‚




大公无ç§ï¼Œä¸€å¿ƒå¥‰çŒ®ï¼Œä»Žé‚£ä¸€åŒè½»æ¾çš„å°è„šè½»è½»åœ°æ­¥å…¥äººç”Ÿçš„起点时，漫长艰难的é“路等待一个人去走。跋涉，é¢å¯¹ï¼Œæ— å¥ˆï¼Œè‹¦æ¥šï¼Œè¿˜æœ‰å¸Œæœ›ã€‚一切的一切，演绎ç€æˆ‘人生的故事。故事在讲述，故事在实现，故事还在继续。




我æˆé•¿åœ¨ä¸€ä¸ªæ–‡åŒ–氛围éžå¸¸æµ“厚的家庭里。æ¯å½“我回忆我的童年，总是感慨万åƒã€‚那高昂的学论声，悠扬的ç´å£°è™½ä»¥ä¹…久地消失在é¥è¿œçš„过去，但对于我自身修养产生巨大的影å“。å°æ—¶å€™æ€»è§‰å¾—那时风那么大，夜那么黑，天气是那么冷。记得我家是ä½åœ¨ä¸€åº§å…¸é›…ä¿„å¼çš„ä½å®…里，门å‰æœ‰ä¸€æ£µé«˜å¤§çš„梧æ¡æ ‘。




æ¯å¤©å°è€€æž—扬起娇嫩的å°æ‰‹ï¼ŒèƒŒç€å¤ªé˜³çš„红光，期待一个高大的身躯走进我的眼帘。有一天，爸爸他没有回æ¥ï¼Œä»–ä¸æƒ³å›žå—？他想天天回家，是高高的砖墙，砖上的电网挡ä½ä»–回家的路。å°è€€æž—在树上刻的记å·ä¸€å¤©å¤©å¢žé«˜ï¼Œä»–长大了。




那时红色染é大åŠä¸ªåœ°çƒï¼Œéš¾é“ä¸æ˜¯å—？那一个红彤彤的世界ä¸çŸ¥ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿä»€ä¹ˆäººæŠŠæˆ‘和我的家划到和当时神圣的红色相对立的黑五类，门å‰æŒ‚ç€ç™½æ——。在我幼å°çš„心çµï¼Œæœ‰ç€æŠ¹ä¸åŽ»çš„羞辱。å°ä¼™ä¼´ä»¬ä¹Ÿå˜ç€æ³•æ¬ºè´Ÿæˆ‘，过ç€ä¸‰ç­‰äººçš„生活。




人类糟糕的历å²é˜¶æ®µï¼Œé€ æˆå¤šå°‘家庭的悲剧。人，没过错，是历å²äººç‰©åˆ¶é€ çš„错误。父亲å«å†¤æ­»åŽ»ã€‚æ¯äº²éšä¹‹æ’’手人寰。家破了，人亡了。孤伶的我寒风中飘泪独行。




当我无数次仰望天空，心中无尽的痛苦和悲伤，åŒæ—¶ä¹Ÿæœ‰ä¸€ç§æ— å°½çš„力é‡å’Œå¸Œæœ›ã€‚我决心努力学习，æ高素养。忘记残酷的ç»åŽ†ï¼Œå…‹æœå¯¹ç¤¾ä¼šçš„仇æ¨ã€‚åšä¸€ä¸ªå¯¹äººç±»ï¼Œå¯¹å›½å®¶äººæ°‘有用的人。




四年的下乡生活锻炼了我的åšå¼ºæ„志。1978年我考入了黑龙江大学就读中文系。漫长的冬天 ，冰雪èžåŒ–了，风åœäº†ï¼Œé›¨ä½äº†ï¼Œè‰ç»¿äº†ï¼ŒèŠ±å¼€äº†ï¼Œäººç¬‘了。




电å°é‡Œä¼ å‡ºä¸€ä¸ªè‹±ä¿Šçš„男人å¯äº²è€Œåˆåº„é‡çš„声音。用他带有ç£æ€§è¯è¯­ï¼Œå‘åƒç™¾ä¸‡äººæ’­æ”¾ä¸­å›½åŠä¸–ç•Œé‡å¤§æ–°é—»ã€‚




工作之余，酷爱文学的我，曾创作了电影剧本《沧桑原主》，《伸å‘东方佛朗哥的枪å£ã€‹ï¼Œã€Šå²¸ã€‹ï¼Œã€Šé£˜å¶ã€‹ï¼Œã€Šç¦»åˆ«ã€‹èŽ·å…¨å›½æ–‡å­¦å¥–，任中国电影家å会会员。




方怡 一ä¹å…­ä¸€å¹´å‡ºç”ŸäºŽä¸Šæµ·ï¼ŒçŽ°ä¸ºåŒ—美作家å会会员。曾在å„大书刊报纸å‘表å°è¯´ã€æ•£æ–‡äºŒå余万字。代表作《别了》ã€ã€Šå¦ˆå¦ˆã€‹ã€‚