Yuchen Tang

《 影 視 文 學 劇 本 》 ─ ─ 太 陽 之 子 （ 英 中 繁 體 雙 語 版 ） : The Son of the Sun Yuchen Tang English Traditional-chinese Bilingual edition

本書是旅美è¯è£”劇作家å”宇晨最新中英雙語版影視文學作å“。




å”宇晨，旅美è¯è£”劇作家，ç¾ä»»æ–°è¯é›œèªŒç¤¾å‰¯ç¤¾é•·ã€‚

我出生在一個雪花特別深情眷戀的地方--中國哈爾濱。那是一座號稱æ±æ–¹èŽ«æ–¯ç§‘的美麗浪漫的城市。開玩笑地說：我是1958年大èºé€²çš„炮竹è²å¸å¼•è‘—我進入人間，高風亮節的學雷鋒熱潮。我接å—社會的åˆæ­¥è‰¯å¥½æ•™è‚²ã€‚

大公無ç§ï¼Œä¸€å¿ƒå¥‰ç»ï¼Œå¾žé‚£ä¸€é›™è¼•é¬†çš„å°è…³è¼•è¼•åœ°æ­¥å…¥äººç”Ÿçš„起點時，漫長艱難的é“路等待一個人去走。跋涉，é¢å°ï¼Œç„¡å¥ˆï¼Œè‹¦æ¥šï¼Œé‚„有希望。一切的一切，演繹著我人生的故事。故事在講述，故事在實ç¾ï¼Œæ•…事還在繼續。

我æˆé•·åœ¨ä¸€å€‹æ–‡åŒ–æ°›åœéžå¸¸æ¿ƒåŽšçš„家庭裡。æ¯ç•¶æˆ‘回憶我的童年，總是感慨è¬åƒã€‚那高昂的學論è²ï¼Œæ‚ æšçš„ç´è²é›–以久久地消失在é™é çš„éŽåŽ»ï¼Œä½†å°æ–¼æˆ‘自身修養產生巨大的影響。å°æ™‚候總覺得那時風那麼大，夜那麼黑，天氣是那麼冷。記得我家是ä½åœ¨ä¸€åº§å…¸é›…ä¿„å¼çš„ä½å®…裡，門å‰æœ‰ä¸€æ£µé«˜å¤§çš„梧æ¡æ¨¹ã€‚

æ¯å¤©å°è€€æž—æšèµ·å¬Œå«©çš„å°æ‰‹ï¼ŒèƒŒè‘—太陽的紅光，期待一個高大的身軀走進我的眼簾。有一天，爸爸他沒有回來，他ä¸æƒ³å›žå—Žï¼Ÿä»–想天天回家，是高高的磚牆，磚上的電網擋ä½ä»–回家的路。å°è€€æž—在樹上刻的記號一天天增高，他長大了。

那時紅色染é大åŠå€‹åœ°çƒï¼Œé›£é“ä¸æ˜¯å—Žï¼Ÿé‚£ä¸€å€‹ç´…彤彤的世界ä¸çŸ¥ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿä»€éº¼äººæŠŠæˆ‘和我的家劃到和當時神è–的紅色相å°ç«‹çš„黑五類，門å‰æŽ›è‘—白旗。在我幼å°çš„心éˆï¼Œæœ‰è‘—抹ä¸åŽ»çš„羞辱。å°å¤¥ä¼´å€‘也變著法欺負我，éŽè‘—三等人的生活。

人類糟糕的歷å²éšŽæ®µï¼Œé€ æˆå¤šå°‘家庭的悲劇。人，沒éŽéŒ¯ï¼Œæ˜¯æ­·å²äººç‰©è£½é€ çš„錯誤。父親å«å†¤æ­»åŽ»ã€‚æ¯è¦ªéš¨ä¹‹æ’’手人寰。家破了，人亡了。孤伶的我寒風中飄淚ç¨è¡Œã€‚

當我無數次仰望天空，心中無盡的痛苦和悲傷，åŒæ™‚也有一種無盡的力é‡å’Œå¸Œæœ›ã€‚我決心努力學習，æ高素養。忘記殘酷的經歷，克æœå°ç¤¾æœƒçš„仇æ¨ã€‚åšä¸€å€‹å°äººé¡žï¼Œå°åœ‹å®¶äººæ°‘有用的人。

四年的下鄉生活é›ç…‰äº†æˆ‘çš„å …å¼·æ„志。1978年我考入了黑é¾æ±Ÿå¤§å­¸å°±è®€ä¸­æ–‡ç³»ã€‚漫長的冬天 ，冰雪èžåŒ–了，風åœäº†ï¼Œé›¨ä½äº†ï¼Œè‰ç¶ äº†ï¼ŒèŠ±é–‹äº†ï¼Œäººç¬‘了。

電臺裡傳出一個英俊的男人å¯è¦ªè€ŒåˆèŽŠé‡çš„è²éŸ³ã€‚用他帶有ç£æ€§è©±èªžï¼Œå‘åƒç™¾è¬äººæ’­æ”¾ä¸­åœ‹åŠä¸–ç•Œé‡å¤§æ–°èžã€‚

工作之余，酷愛文學的我，曾創作了電影劇本《滄桑原主》，《伸å‘æ±æ–¹ä½›æœ—哥的æ§å£ã€‹ï¼Œã€Šå²¸ã€‹ï¼Œã€Šé£„葉》，《離別》ç²å…¨åœ‹æ–‡å­¸çŽï¼Œä»»ä¸­åœ‹é›»å½±å®¶å”會會員。




方怡 一ä¹å…­ä¸€å¹´å‡ºç”Ÿæ–¼ä¸Šæµ·ï¼Œç¾ç‚ºåŒ—美作家å”會會員。曾在å„大書刊報紙發表å°èªªã€æ•£æ–‡äºŒå餘è¬å­—。代表作《別了》ã€ã€Šåª½åª½ã€‹ã€‚