Margarita Nadel'-chervinskaya

Strukturno-semanticheskie Modeli Russkogo Fol'klornogo Teksta: Skazka I Poslovitsa Margarita Nadel'-chervinskaya Russian edition

V rabote proanalizirovany sintaksicheskie konstruktsii fol'klornykh tekstov, opisany strukturnye i semanticheskie modeli, organizuyushchie traditsionnyy tekst v edinuyu tselostnuyu strukturu (forma i soderzhanie skazki), v spetsificheskuyu znakovuyu sistemu (semanticheskiy i metayazykovoy sakral'nyy kontekst). Vyvody monografii osnovany na analize okolo 900 tekstov fol'klornoy skazki ? iz sbornikov A. N. Afanas'eva, Yu. G. Kruglova, N. E. Onchukova i dr. Nekotorye iz tekstov sravnivayutsya s analogichnymi nemetskimi tekstami u brat'ev Grimm. Sintaksis skazki rassmatrivaetsya ne tol'ko v strukturnom otnoshenii, no i semanticheskom. Strukturu i semantiku skazki opredelyaet narodnaya traditsiya, otrazhennaya v semanticheskom yazyke russkogo fol'klora. Dokazannaya avtorom dvuchastnost' postroeniya traditsionnogo (fol'klornogo) vyskazyvaniya demonstriruetsya takzhe na materiale fonda russkoy poslovitsy. Osoboe vnimanie pri etom udeleno variativnosti tekstov. Rabota prodolzhaet i razvivaet teoriyu V. Ya. Proppa.