Rachel de Oliveira Pereira Lucena

Cartas amorosas e familiares Rachel de Oliveira Pereira Lucena

O trabalho orientou-se para o estudo da forma pronominal de tratamento você, principalmente na posição de sujeito, em oposição à forma tu, em cartas familiares e amorosas, no início de fins do século XIX e início do século XX. Para tanto, observa-se a utilização das estratégias de tratamento ao interlocutor em cartas pessoais da Família Penna. Desta maneira, busca-se descrever a utilização dessas formas, observando seus usos de acordo com a situação comunicativa estabelecida, através dos padrões discutidos pela teoria do Poder e Solidariedade (Brown & Gilman, 1960). O estudo também leva em conta os pressupostos teóricos da teoria variacionista quantitativa laboviana (Labov, 1994), visando identificar os fatores linguísticos e extralinguísticos que determinam o uso dos pronomes de tratamento de referência a segunda pessoa do singular, no período em questão.