Irina Shalina

La prononciation de la prose urbaine comme phenomene linguistique et culturel Irina Shalina

La monographie présente l'expérience d'une étude linguoculturelle de la langue vernaculaire urbaine de l'Oural comme une variante de la culture populaire avec ses valeurs, stéréotypes, notions, attitudes et réglementations caractéristiques. Le matériel de discours (textes-conversations orales, correspondance privée, lettres adressées au Président de la Russie, aux représentants de l'administration de la ville, lettres de prisonniers, ainsi que des déclarations écrites sur un sujet donné) est recueilli par la méthode d'observation des participants. Les textes authentiques sont considérés comme des documents de l'époque, recréant fidèlement la biographie de toute une génération de personnes appartenant à une communauté linguistico-socioculturelle typique et transférées dans un autre environnement linguistico-socioculturel. L'analyse des textes a été réalisée en utilisant la méthode de reconstruction des écritures culturelles, qui a permis d'identifier les significations et les constantes culturelles dominantes de la linguoculture prolifique.