Irina Shalina

La pronuncia della prosa urbana come fenomeno linguistico e culturale Irina Shalina

La monografia presenta l'esperienza di uno studio linguistico-culturale del vernacolo urbano degli Urali come variante della cultura popolare con i suoi valori caratteristici, gli stereotipi, le nozioni, gli atteggiamenti e le regole. Il materiale del discorso (testi orali-conversazioni, corrispondenza privata, lettere indirizzate al Presidente della Russia, rappresentanti dell'amministrazione comunale, lettere dei detenuti, così come dichiarazioni scritte su un determinato argomento) è raccolto con il metodo dell'osservazione dei partecipanti. I testi autentici sono visti come documenti dell'epoca, ricreando in modo veritiero la biografia di un'intera generazione di persone appartenenti a una comunità linguo-socioculturale tipizzata e trasferita in un altro ambiente linguo-socioculturale. L'analisi dei testi è stata effettuata con il metodo della ricostruzione delle scritture culturali, che ha permesso di identificare i significati culturali dominanti e le costanti della linguistica prolifica.